Traducción de la letra de la canción Soul Back - Butterfly Boucher

Soul Back (original)

I must have left it on the table
Or the chair
Not sure
I didn’t feel it was painless
Oh dear
I guess I’m just a little careless!
I’ll confess
When the music’s on
Everything else gets lost!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
Too busy looking for the good side
Of the ball
To dance
I spun around and saw you leaving
That’s weird
I thought I saw you by the punch bowl?!
I’ll confess
I had no glasses on
You could have been anyone!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
And only now I find I lost it
At all
Somehow
You think you’re fine
Until you land
On stones
And then you try to think what pushed you
I’ll confess
I’m a mess inside
All my fun fell out…
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back

Soul Back (traducción)

Debo haberlo dejado sobre la mesa.
o la silla
No estoy seguro
No sentí que fuera indoloro
Oh querido
¡Supongo que soy un poco descuidado!
voy a confesar
Cuando la música está encendida
¡Todo lo demás se pierde!
Creo que me gusta
Creo que me gusta
Creo que me gustaría recuperar mi alma
Creo que me gusta
Creo que me gusta
Creo que me gustaría recuperar mi alma
Demasiado ocupado buscando el lado bueno
de la pelota
Bailar
Me di la vuelta y te vi salir
Eso es raro
¡¿Pensé que te vi junto a la ponchera?!
voy a confesar
no tenia lentes puestos
¡Podrías haber sido cualquiera!
Creo que me gusta
Creo que me gusta
Creo que me gustaría recuperar mi alma
Creo que me gusta
Creo que me gusta
Creo que me gustaría recuperar mi alma
Y solo ahora encuentro que lo perdí
En absoluto
De algun modo
crees que estas bien
hasta que aterrices
sobre piedras
Y luego tratas de pensar qué te empujó
voy a confesar
Soy un desastre por dentro
Toda mi diversión se cayó...
Creo que me gustaría recuperar mi alma
Creo que me gusta
Creo que me gusta
Creo que me gustaría recuperar mi alma
Creo que me gusta
Creo que me gusta
Creo que me gustaría recuperar mi alma