Traducción de la letra de la canción Warning Bell - Butterfly Boucher

Warning Bell (original)

Oh the dreaded fear has come
To kill the fun
And everything I thought I learned
Has turned away and run
Peace, I need this peace tonight
I’ll never know me well
Cause I locked my heart and swallowed the key
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
Oh the silent warning bell
I know it well
I see the shadows, close my eyes
And pour the muscatel
Sleep, I’ll let you sleep tonight
My hands are trembling
I stole your heart and cashed it in
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
And after all the things we’ve said
I know it now, my heart’s not dead
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
I only meant to love you truly
I didn’t mean to hurt you deeply

Warning Bell (traducción)

Oh, el miedo temido ha llegado
Para matar la diversión
Y todo lo que pensé que aprendí
Se ha dado la vuelta y ha corrido
Paz, necesito esta paz esta noche
Nunca me conoceré bien
Porque cerré mi corazón y me tragué la llave
La vida se ha apoderado de mi orgullo
Ahora incluso la esperanza es difícil de encontrar
Solo quise amarte de verdad
Nunca quise herirte profundamente
Oh, la campana de advertencia silenciosa
Lo conozco bien
Veo las sombras, cierro los ojos
Y vierte el moscatel
Duerme, te dejaré dormir esta noche
Mis manos están temblando
Robé tu corazón y lo cobré
La vida se ha apoderado de mi orgullo
Ahora incluso la esperanza es difícil de encontrar
Solo quise amarte de verdad
Nunca quise herirte profundamente
La vida se ha apoderado de mi orgullo
Ahora incluso la esperanza es difícil de encontrar
Solo quise amarte de verdad
Nunca quise herirte profundamente
Y después de todas las cosas que hemos dicho
Lo sé ahora, mi corazón no está muerto
Solo quise amarte de verdad
Nunca quise herirte profundamente
Solo quise amarte de verdad
No quise lastimarte profundamente