Traducción de la letra de la canción Just One Tear - Butterfly Boucher

Just One Tear (original)

Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Say hello
Say hello to the high life
The one you dream about
The one you think about
Say goodnight
Say goodnight to the one you love
On your way knowing
That they’ll be there in the morning
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
You don’t know
You don’t know how what a daydream
I could be the girl who kisses everyone at the party
Say hello
Say hello to the new girl
Who’s she here for?
You should’ve seen her freeze in the doorway
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Do I feel sadness
Do I feel shame
I’d cover my face now but all of me’s turned to stone
Except one thing I can’t control
Watch it slowly roll down my face
Across my lips
The lips you loved
Well, stupid me for thinking
I was the only one you’d ever needed
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one kiss.
yeah, right
Just one kiss
You said you’d never do the same again
Just one kiss I leave with you
Just one kiss before I go
We’ll never be the same again

Just One Tear (traducción)

Solo una lágrima derramé por esto
Solo una lagrima y ni una mas
Di que nunca volverás a hacer lo mismo
Di hola
Saluda a la gran vida
el que sueñas
en el que piensas
Di buenas noches
Dile buenas noches a la persona que amas
En tu camino sabiendo
Que estarán allí en la mañana
Solo una lágrima derramé por esto
Solo una lagrima y ni una mas
Di que nunca volverás a hacer lo mismo
Solo una lágrima derramé por esto
Solo una lagrima y ni una mas
Di que nunca volverás a hacer lo mismo
no sabes
No sabes cómo qué sueño
Podría ser la chica que besa a todos en la fiesta
Di hola
Saluda a la chica nueva
¿Para quién está ella aquí?
Deberías haberla visto congelarse en la puerta.
Solo una lágrima derramé por esto
Solo una lagrima y ni una mas
Di que nunca volverás a hacer lo mismo
Solo una lágrima derramé por esto
Solo una lagrima y ni una mas
Di que nunca volverás a hacer lo mismo
¿Siento tristeza?
¿Siento vergüenza?
Me cubriría la cara ahora, pero todo me ha convertido en piedra
Excepto una cosa que no puedo controlar
Míralo rodar lentamente por mi cara
a través de mis labios
Los labios que amabas
Bueno, estúpido de mí por pensar
Yo era el único que habías necesitado
Solo una lágrima derramé por esto
Solo una lagrima y ni una mas
Di que nunca volverás a hacer lo mismo
Solo un beso.
Sí claro
Solo un beso
Dijiste que nunca volverías a hacer lo mismo
Solo un beso te dejo
Solo un beso antes de irme
Nunca volveremos a ser los mismos