Traducción de la letra de la canción The Ladida Song - Butterfly Boucher

The Ladida Song (original)

Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
You’re like smoke, seeping in
Under the door, under my skin
Take your time, Light fades
Breath in, dark shapes
(It's gonna be like
It’s gonna be like
It’s gonna be
It’s gonna be like
It’s gonna be
It’s gonna be like)
Pullin' on my heart beats baby
Taking up my head space lately
Gotta make a move or go crazy
It’s gonna be like
It’s gonna be
It’s gonna be like
Ohhh, hit the party piñata
Heaven break loose, Valhalla
Slow & steady like lava
(It's gonna be like
It’s gonna be)
La di da
Da da da da da
La di da
Da da da da da
Waking up, on the floor
Fingers of light I reach for
Lazy dream I want more more more
Pullin' on my heart beats baby
Taking up my head space lately
Gotta make a move or go crazy
It’s gonna be like
It’s gonna be Ohhh
Stealing all my love
Bustin' all my locks
Reckless disregard for safety
Oooooo
Pulling on my heart beats baby
Gotta make a move or go crazy
(It's gonna be like)
Ohhh
Hit the party piñata
Heaven break loose, Valhalla
Slow & steady like lava
Ohhh
Stealing all my love
Bustin' all my locks
Reckless disregard for safety
It’s so messed up it’s amazing
(It's gonna be
It’s gonna be like)
Da da da da da
Da da da da
(It's gonna be like
It’s gonna be
It’s gonna be like)

(traducción)

Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Eres como el humo, filtrándose
Debajo de la puerta, debajo de mi piel
Tómate tu tiempo, la luz se desvanece
Respira, formas oscuras
(Va a ser como
va a ser como
Va a ser
va a ser como
Va a ser
va a ser como)
Tirando de mi corazón late bebé
Ocupando mi espacio mental últimamente
Tengo que hacer un movimiento o volverme loco
va a ser como
Va a ser
va a ser como
Ohhh, golpea la piñata de la fiesta
El cielo se suelta, Valhalla
Lento y constante como la lava
(Va a ser como
Va a ser)
La di da
Da da da da da
La di da
Da da da da da
Despertar, en el suelo
Dedos de luz que alcanzo
Sueño perezoso quiero más más más
Tirando de mi corazón late bebé
Ocupando mi espacio mental últimamente
Tengo que hacer un movimiento o volverme loco
va a ser como
va a ser ohhh
Robando todo mi amor
Rompiendo todos mis bloqueos
Desprecio imprudente por la seguridad
Oooooo
Tirando de mi corazón late bebé
Tengo que hacer un movimiento o volverme loco
(Va a ser como)
Oh
Golpea la piñata de la fiesta
El cielo se suelta, Valhalla
Lento y constante como la lava
Oh
Robando todo mi amor
Rompiendo todos mis bloqueos
Desprecio imprudente por la seguridad
Es tan desordenado que es increíble
(Va a ser
va a ser como)
Da da da da da
Pa da da da da
(Va a ser como
Va a ser
va a ser como)