Traducción de la letra de la canción A La Campagne - BZN

A La Campagne (original)

Sur un vélo, à la campagne
Aimeriez-vous venir avec moi
Il fait beau, le soleil brille
Le port de pêche est abandonné
Un chemin ensoleillé
Un oiseau blanc, vole à la branche
Ma bicyclette est démodée
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Ha ha ha, je joue au lieu de travailler
Tu doutes de ces paroles
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Rien n’est parfait
Sur la montagne, je dis à Jean de venir chez moi
Il fait beau, le soleil brille
Comme si lui ne le savait pas
Allez-y, au paysage
Tous les enfants sont toujours gais
Figure-toi, deux mois de vacances
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Par Par tous les temps un tour en bicyclette
Est formidable (ha-ha-ha)
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie

A La Campagne (traducción)

En bicicleta, en el campo
te gustaría venir conmigo
Hace sol, el sol brilla
El puerto pesquero está abandonado
Un camino soleado
Un pájaro blanco, vuela a la rama.
mi bicicleta esta pasada de moda
pruebo mi suerte
prefiero jugar que estudiar
y algún día
Después de una hora
Pienso en ti
A la sombra de los castaños
Ja ja ja, yo juego en lugar de trabajar
Dudas de estas palabras
Vale la pena, en el campo
Bebamos con gracia, el champán
Vale la pena, en el campo
Sin miseria, es una forma de vida.
Vale la pena, en el campo
Bebamos con gracia, el champán
Vale la pena, en el campo
Sin miseria, es una forma de vida.
Nada es perfecto
En la montaña le digo a Jean que venga a mi casa
Hace sol, el sol brilla
como si no supiera
Adelante, paisaje
Todos los niños son siempre homosexuales.
Imagínate, dos meses de vacaciones
pruebo mi suerte
prefiero jugar que estudiar
y algún día
Después de una hora
Pienso en ti
A la sombra de los castaños
Por cualquier tiempo un paseo en bicicleta
es genial (ja-ja-ja)
Vale la pena, en el campo
Bebamos con gracia, el champán
Vale la pena, en el campo
Sin miseria, es una forma de vida.
Vale la pena, en el campo
Bebamos con gracia, el champán
Vale la pena, en el campo
Sin miseria, es una forma de vida.