| Adeste Fidelis (original) | Adeste Fidelis (traducción) |
|---|---|
| O come all ye faithful | O Come, All Ye Faithful |
| Joyful and triumphant | alegre y triunfante |
| O come ye, o come ye to Bethlehem | Venid, venid a Belén |
| Come and behold Him | Ven y míralo |
| Born the King of angels | Nacido el Rey de los ángeles |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | Venid, adorémosle, Cristo el Señor |
| Sing choirs of angels | Cantar coros de ángeles |
| Sing in exaltations | Canta en exaltaciones |
| Sing all ye citizens of Heaven above | Cantad todos los ciudadanos del cielo arriba |
| Glory to God | Gloria a Dios |
| In the highest | en lo mas alto |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | Venid, adorémosle, Cristo el Señor |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | Venid, adorémosle, Cristo el Señor |
