Traducción de la letra de la canción Alleen - BZN

Alleen (original)

Alalalaa lalaa
Lalalaaa lalaaa
Je bent alleen, als niemand samen met je lacht
Alleen, als liefde is gedoofd
Alleen, als er geen vriend meer op je wacht
En bij verdriet, geen mens je tranen droogt
Alleen, is eenzaam turen naar de maan
Alleen, is missen waar’k van hou
Alleen, heeft 't geen zin om op te staan
Want alleen is leven zonder jou
Kon ik maar reizen, door de tijd
Naar een moment waarop ik met jou heb gevrijd
Je laten weten, van mijn berouw
Dat ik nooit gezegd heb, dat ik zielsveel van je hou
Alleen, is eenzaam turen naar de maan
Alleen, is missen waar 'k van hou
Alleen, heeft 't geen zin om op te staan
Want alleen is leven zonder jou
Lalalalaa lalaa
Lalalaaa lalaaala
Lalalalaa lalaa
Lalalaaa lalaaa
Al die momenten, die mooie tijd
Zijn niet opeens vervlogen in vergetelheid
In mijn gedachten, ben jij er toch
Herinneringen, heb ik immers altijd nog

(traducción)

alalalaa lalaa
lalalaaaa lalaaaa
Estás solo cuando nadie ríe contigo
Solo, cuando el amor se extingue
Solo, cuando no hay un amigo esperándote
Y en el dolor, nadie seca tus lágrimas
Sola, es sola mirando la luna
Solo, me falta lo que amo
Solo, no tiene sentido ponerse de pie
Porque solo es la vida sin ti
Si tan solo pudiera viajar en el tiempo
A un momento en que te hice el amor
Que sepas, de mi arrepentimiento
Que nunca dije te quiero mucho
Sola, es sola mirando la luna
Solo, extrañar es lo que amo
Solo, no tiene sentido ponerse de pie
Porque solo es la vida sin ti
lalalalaa lalaa
lalalaaaa lalaaala
lalalalaa lalaa
lalalaaaa lalaaaa
Todos esos momentos, esos hermosos tiempos
No se han ido repentinamente al olvido
En mi mente, ¿estás ahí?
Recuerdos, siempre tendré