
Fecha de emisión: 31.12.1991
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Au Revoir - Auf Wiedersehen(original) |
Paris, la grande ville lumière |
Chez toi je suis bien dans ma peau |
Ta mode est magnifique |
Tes rues sont romantiques |
Écoute, on joue du piano |
La plus belle histoire d’amour du siècle |
Un Berlinois, avec une Parisienne |
En Suisse, l’annonce du mariage |
Et chaque fois ces mêmes mots reviennent |
Au revoir — Auf wiedersehen |
Je t’adore — Ich liebe dich — doch ich muss gehen |
Bon voyage — Madame, Monsieur |
Gute Reise — A Paris, je dis adieu |
Au revoir — Auf wiedersehen |
Oui je t’aime — Mon coeur est brisé |
En hiver comme en été |
Les vacances bien sûr une bonne idée |
S’embrasser sur la place de la Concorde |
Et même sous le portique de Notre Dame |
Plus tard ils pleurent comme une fontaine |
Mais chaque fois ces mots s’entament |
Au revoir — Auf wiedersehen |
Je t’adore — Ich liebe dich — doch ich muss gehen |
Bon voyage — Madame, Monsieur |
Gute Reise — A Paris, je dis adieu |
Au revoir — Auf wiedersehen |
Oui je t’aime — Mon coeur est brisé |
En hiver comme en été |
Les vacances bien sûr une bonne idée |
Au revoir — Auf wiedersehen |
Je t’adore — Ich liebe dich — doch ich muss gehen |
Bon voyage — Madame, Monsieur |
Gute Reise — A Paris, je dis adieu |
Au revoir — Auf wiedersehen |
Oui je t’aime — Mon coeur est brisé |
En hiver comme en été |
Les vacances bien sûr une bonne idée |
Au revoir — Auf wiedersehen |
Oui je t’aime — Mon coeur est brisé |
En hiver comme en été |
Les vacances bien sûr une bonne idée |
(traducción) |
París, la gran ciudad de la luz |
contigo me siento bien conmigo mismo |
tu moda es hermosa |
tus calles son romanticas |
Escucha, estamos tocando el piano. |
La historia de amor más bella del siglo. |
Una berlinesa, con una parisina |
En Suiza, el anuncio de matrimonio |
Y cada vez que esas mismas palabras vuelven |
Adiós — Auf wiedersehen |
Te adoro - Ich liebe dich - doch ich muss gehen |
Buen viaje - señora, señor |
Gute Reise - En París, me despido |
Adiós — Auf wiedersehen |
Sí, te amo, mi corazón está roto. |
En invierno como en verano |
Vacaciones, por supuesto, una buena idea. |
Besándose en la Place de la Concorde |
E incluso bajo el pórtico de Notre Dame |
Luego lloran como una fuente |
Pero cada vez que estas palabras comienzan |
Adiós — Auf wiedersehen |
Te adoro - Ich liebe dich - doch ich muss gehen |
Buen viaje - señora, señor |
Gute Reise - En París, me despido |
Adiós — Auf wiedersehen |
Sí, te amo, mi corazón está roto. |
En invierno como en verano |
Vacaciones, por supuesto, una buena idea. |
Adiós — Auf wiedersehen |
Te adoro - Ich liebe dich - doch ich muss gehen |
Buen viaje - señora, señor |
Gute Reise - En París, me despido |
Adiós — Auf wiedersehen |
Sí, te amo, mi corazón está roto. |
En invierno como en verano |
Vacaciones, por supuesto, una buena idea. |
Adiós — Auf wiedersehen |
Sí, te amo, mi corazón está roto. |
En invierno como en verano |
Vacaciones, por supuesto, una buena idea. |
Nombre | Año |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |