Traducción de la letra de la canción Break The Wall - BZN

Break The Wall (original)

I lost my head, for I broke my leg and my lover was on the run
And I fell asleep, and the heat was on, so I burned down in the sun
Oh come on, don’t be silly, hold your head up high
'Cause there ain’t no time to lose
So come on
Come on break the wall
I came in late, and I couldn’t sleep a wink
Though I always count the sheep
I called me mum, but she couldn’t come, she is such a mean machine
Oh come on, don’t be silly, hold your head up high
'Cause there ain’t no time to lose
So come on
Come on break the wall
Do-it, do-it
Well I got me a boss, and I worked like a horse, I got blisters on my feet
I was doing all right, but I still got fired, he is such a mean machine
Oh come on, don’t be silly, hold your head up high
'Cause there ain’t no time to lose
So come on
Come on break the wall
Take it, shake it, you’ve got to break the wall
Keep on dancin', you’ve got no time at all
So come on
Come on, break the wall
Well I had an affair, but he grabbed my hair and he hit me in the eye
And he hit my nose, and he tore all my clothes and he didn’t tell me why
Oh come on, don’t be silly, hold your head up high
'Cause there ain’t no time to lose
So come on
Come on break the wall
Take it, shake it, you’ve got to break the wall
Keep on dancin', you’ve got no time at all
So come on
Come on, break the wall
We all get by, and we’ll break down the wall
Now it’s the time, though you can’t have it all
We all get by, and we’ll break down the wall
We all get by, and we’ll break down the wall
(Break down the wall)
Now it’s the time, though you can’t have it all
(No, you can’t have it all)
We all get by, and we’ll break down the wall
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now it’s the time, though you can’t have it all
(No no no no no no no-ho)
We all get by, and we’ll break down the wall
(Oh, no you can’t have it all)
Now it’s the time, though you can’t have it all
(Oh, no no no no no no)
We all get by, and we’ll break down the wall
(Oh, yeah, oh yeah yeah yeah)
Now it’s the time, though you can’t have it all
(You can’t break the wall)
We all get by, and we’ll break down the wall
Now it’s the time, though you can’t have it all
We all get by

(traducción)

Perdí la cabeza, porque me rompí la pierna y mi amante se dio a la fuga
Y me quedé dormido, y el calor estaba encendido, así que me quemé al sol
Oh, vamos, no seas tonto, mantén la cabeza en alto
Porque no hay tiempo que perder
Así que vamos
Vamos, rompe la pared
Llegué tarde y no pude pegar ojo
Aunque siempre cuento las ovejas
Me llamé mamá, pero ella no pudo venir, ella es una máquina tan mala
Oh, vamos, no seas tonto, mantén la cabeza en alto
Porque no hay tiempo que perder
Así que vamos
Vamos, rompe la pared
Hazlo hazlo
Bueno, me conseguí un jefe, y trabajé como un caballo, me salieron ampollas en los pies
Estaba bien, pero aun así me despidieron, él es una máquina tan mala.
Oh, vamos, no seas tonto, mantén la cabeza en alto
Porque no hay tiempo que perder
Así que vamos
Vamos, rompe la pared
Tómalo, agítalo, tienes que romper la pared
Sigue bailando, no tienes tiempo en absoluto
Así que vamos
Vamos, rompe la pared
Bueno, tuve una aventura, pero me agarró del pelo y me golpeó en el ojo.
Y me golpeó la nariz, y rasgó toda mi ropa y no me dijo por qué
Oh, vamos, no seas tonto, mantén la cabeza en alto
Porque no hay tiempo que perder
Así que vamos
Vamos, rompe la pared
Tómalo, agítalo, tienes que romper la pared
Sigue bailando, no tienes tiempo en absoluto
Así que vamos
Vamos, rompe la pared
Todos nos las arreglamos y derribaremos el muro
Ahora es el momento, aunque no puedes tenerlo todo
Todos nos las arreglamos y derribaremos el muro
Todos nos las arreglamos y derribaremos el muro
(Romper la pared)
Ahora es el momento, aunque no puedes tenerlo todo
(No, no puedes tenerlo todo)
Todos nos las arreglamos y derribaremos el muro
(Sí Sí Sí Sí)
Ahora es el momento, aunque no puedes tenerlo todo
(No no no no no no no-ho)
Todos nos las arreglamos y derribaremos el muro
(Oh, no, no puedes tenerlo todo)
Ahora es el momento, aunque no puedes tenerlo todo
(Ay, no no no no no no no)
Todos nos las arreglamos y derribaremos el muro
(Oh, sí, oh, sí, sí, sí)
Ahora es el momento, aunque no puedes tenerlo todo
(No puedes romper la pared)
Todos nos las arreglamos y derribaremos el muro
Ahora es el momento, aunque no puedes tenerlo todo
todos nos las arreglamos