Traducción de la letra de la canción Chante - BZN

Chante (original)

Cette mélodie elle me faisait penser à un amour
Comme par enchantement avec un bateau blanc toujours
Avec ma bonne amie quand il me tardait de te voir
J’attendais ma fleur, dans le café au coin du boulevard
Du matin au soir je vis avec l’aura de ta beauté
Mais tu m’as quittée pour l’amour de ton métier
Du matin au soir je t’accompagne avec mes pensées
Mais jamais oh non jamais je t’ai perdue
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Je crains le pire quand dans la rue les gens ne sourient plus
C’est là une habitude étrange, je m’en suis aperçu
Du matin au soir je vis avec l’aura de ta beauté
Mais tu m’as quittée pour l’amour de ton métier
Du matin au soir je t’accompagne avec mes pensées
Mais jamais oh non jamais je t’ai perdue
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin

Chante (traducción)

Esta melodía me recordó a un amor
Como por arte de magia con un bote blanco siempre
Con mi buen amigo cuando anhelaba verte
Estaba esperando mi flor, en el café de la esquina del boulevard
De la mañana a la noche vivo con el aura de tu belleza
Pero me dejaste por amor a tu trabajo
De la mañana a la tarde te acompaño con mis pensamientos
Pero nunca oh no nunca te perdí
Canta: la melodía del mar
Y canta: es verano
Canta: el dulce coro del mar
Mi fe, mi corazón, dime: valor, marinero
Mi fe, mi corazón, dime: valor, marinero
Temo lo peor cuando en la calle la gente ya no sonría
Es un hábito extraño, lo he notado.
De la mañana a la noche vivo con el aura de tu belleza
Pero me dejaste por amor a tu trabajo
De la mañana a la tarde te acompaño con mis pensamientos
Pero nunca oh no nunca te perdí
Canta: la melodía del mar
Y canta: es verano
Canta: el dulce coro del mar
Mi fe, mi corazón, dime: valor, marinero
Canta: la melodía del mar
Y canta: es verano
Canta: el dulce coro del mar
Mi fe, mi corazón, dime: valor, marinero
Mi fe, mi corazón, dime: valor, marinero