Traducción de la letra de la canción Crystal Gazer - BZN

Crystal Gazer (original)

I’m gazing through my little window-pane
Musing to the sound of pouring rain
While I give my thoughts free play
To recall my yesterday
The flight of time is playing its part so well
It happened on a Sunday in the park
The first time that you kissed me in the dark
We had almost found the key
When you walked away from me
The love I gave was thrown away on you
While away the time my love
Your grief will wear away
There’s always something to hang on to, time will tell
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends
I saw that far-away look in your eyes
And then you started telling me white lies
But the truth will out my friend
Even you could understand
But still I can’t forget you anymore
While away the time my love
Your grief will wear away
There’s always something to hang on to, time will tell
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends

Crystal Gazer (traducción)

Estoy mirando a través de mi pequeña ventana
Reflexionando sobre el sonido de la lluvia torrencial
Mientras doy juego libre a mis pensamientos
Para recordar mi ayer
El vuelo del tiempo está jugando tan bien su papel
Sucedió un domingo en el parque
La primera vez que me besaste en la oscuridad
Casi habíamos encontrado la llave
Cuando te alejaste de mi
El amor que di fue tirado en ti
Mientras pasa el tiempo mi amor
Tu pena se desgastará
Siempre hay algo a lo que aferrarse, el tiempo lo dirá
Observador de cristal, hombre mágico
Dime la fortuna si puedes
Porque quiero saber con certeza
¿Vale la pena esperar?
Observador de cristal, hombre mágico
Da la respuesta si puedes
Aunque no tiene sentido
La pasión juvenil nunca termina
Vi esa mirada lejana en tus ojos
Y luego empezaste a decirme mentiras piadosas
Pero la verdad saldrá a la luz mi amigo
Incluso tú podrías entender
Pero aún no puedo olvidarte más
Mientras pasa el tiempo mi amor
Tu pena se desgastará
Siempre hay algo a lo que aferrarse, el tiempo lo dirá
Observador de cristal, hombre mágico
Dime la fortuna si puedes
Porque quiero saber con certeza
¿Vale la pena esperar?
Observador de cristal, hombre mágico
Da la respuesta si puedes
Aunque no tiene sentido
La pasión juvenil nunca termina
Observador de cristal, hombre mágico
Dime la fortuna si puedes
Porque quiero saber con certeza
¿Vale la pena esperar?
Observador de cristal, hombre mágico
Da la respuesta si puedes
Aunque no tiene sentido
La pasión juvenil nunca termina