Traducción de la letra de la canción Die Mooie Tijd - BZN

Die Mooie Tijd (original)

Oehhhh oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh
Amper zestien jaar, 'n jonge roos die net ontluikt
Voor 't eerst die vlinders in je buik
En jongensogen die je zochten (hm-hmmm)
Hopeloos verliefd, een hart dat huilt en dan weer lacht
Je speelt 't spel, je bent op jacht
Ik denk met weemoed aan die dagen
Die mooie tijd, vloog als een wervelwind voorbij
Maar hij draagt voor mij de liefdes uit mijn prille jeugd
En al m’n hartsgeheimen mee
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk
Oehhhh oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh
Meisje van zestien;
je bedje was altijd gespreid
Voor zorgen had je nog geen tijd
Want die bewaarde je voor later
Die mooie tijd, vloog als een wervelwind voorbij
Maar hij draagt voor mij de liefdes uit mijn prille jeugd
En al m’n hartsgeheimen mee
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk
Oehhhh oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk Appears on:
Dutch albums
Leef je leven
Videos
Leef je leven

Die Mooie Tijd (traducción)

ohhh ohhhhhh
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh
Apenas dieciséis años, una rosa joven que acaba de brotar
Por primera vez esas mariposas en tu vientre
Y ojos de niño buscándote (hm-hmmm)
Desesperadamente enamorado, un corazón que llora y luego vuelve a reír
Tú juegas el juego, estás cazando
Pienso en esos días con nostalgia
Aquellos hermosos tiempos pasaron volando como un torbellino
Pero me lleva los amores de mi primera juventud
Y todos mis secretos del corazón conmigo
Ese hermoso tiempo me pasó como un relámpago
Porque cuando hojeo el diario de mi pubertad
¿Es como si estuviera viendo una película de amor?
ohhh ohhhhhh
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh
niña de dieciséis años;
tu cama siempre estaba extendida
Aún no tuviste tiempo de preocuparte
Porque lo guardaste para más tarde
Aquellos hermosos tiempos pasaron volando como un torbellino
Pero me lleva los amores de mi primera juventud
Y todos mis secretos del corazón conmigo
Ese hermoso tiempo me pasó como un relámpago
Porque cuando hojeo el diario de mi pubertad
¿Es como si estuviera viendo una película de amor?
ohhh ohhhhhh
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh
Ese hermoso tiempo me pasó como un relámpago
Porque cuando hojeo el diario de mi pubertad
¿Es como si viera una película de amor? Aparece en:
álbumes holandeses
Vive tu vida
Vídeos
Vive tu vida