Traducción de la letra de la canción Flying High - BZN

Flying High (original)

I watch the morning sky, spellbound by dreams of you
Imagine you’re by my side
Stop to wonder, somewhere out there in the blue
Must be a place, two can hide
Let’s take shelter, a thousand light-years far away
In a hideaway, where hearts can play
Flying high, into the purple sky
Far from the earth, as free as a bird
Flying high, into the purple sky
Drifting away we search for a planet to stay
For me and for you, we name it Xanadoo
Confusion fills my mind, I’m lost in reverie
When you’re not somewhere round here
Love’s making me so blind, without you, misery
How I want you to be near
Let’s take shelter, a thousand light-years far away
In a hideaway, where hearts can play
Flying high, into the purple sky
Far from the earth, as free as a bird
Flying high, into the purple sky
Drifting away we search for a planet to stay
For me and for you, we name it Xanadoo
Somewhere out there we’re just gonna stop and stare
And watch the world so far away
It just spins round and round, not going anywhere
While we enjoy our love-affair
Flying high, into the purple sky
Far from the earth, as free as a bird
Flying high, into the purple sky
Drifting away we search for a planet to stay
For me and for you, we name it Xanadoo
A planet for me and for you
We name it Xanadoo

(traducción)

Miro el cielo de la mañana, hechizado por soñar contigo
Imagina que estás a mi lado
Detente a preguntarte, en algún lugar allá afuera en el azul
Debe ser un lugar, dos pueden esconderse
Refugiémonos, a mil años luz de distancia
En un escondite, donde los corazones pueden jugar
Volando alto, hacia el cielo púrpura
Lejos de la tierra, tan libre como un pájaro
Volando alto, hacia el cielo púrpura
A la deriva buscamos un planeta para quedarnos
Para mí y para ti, lo llamamos Xanadoo
La confusión llena mi mente, estoy perdido en un ensueño
Cuando no estás en algún lugar por aquí
El amor me está volviendo tan ciego, sin ti, miseria
Como quiero que estes cerca
Refugiémonos, a mil años luz de distancia
En un escondite, donde los corazones pueden jugar
Volando alto, hacia el cielo púrpura
Lejos de la tierra, tan libre como un pájaro
Volando alto, hacia el cielo púrpura
A la deriva buscamos un planeta para quedarnos
Para mí y para ti, lo llamamos Xanadoo
En algún lugar por ahí vamos a parar y mirar
Y ver el mundo tan lejos
Simplemente da vueltas y vueltas, sin ir a ninguna parte.
Mientras disfrutamos de nuestra aventura amorosa
Volando alto, hacia el cielo púrpura
Lejos de la tierra, tan libre como un pájaro
Volando alto, hacia el cielo púrpura
A la deriva buscamos un planeta para quedarnos
Para mí y para ti, lo llamamos Xanadoo
Un planeta para mí y para ti
Lo llamamos Xanadoo