Traducción de la letra de la canción Gimme, Gimme Happiness - BZN

Gimme, Gimme Happiness (original)

You, you are the one that keeps me on a string
You, play fast and loose with me, my friend
But you don’t understand
Only you, you promised me the earth and even more
You, you broke your word, and let me down so many nights before
But it’s you my heart is beating for
It’s simply you that I adore
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
You, you let me live in a fool’s paradise
You, you call me on the phone to say tonight you’ll stay away
But it’s you my heart is beating for
It’s simply you that I adore
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)

Gimme, Gimme Happiness (traducción)

Tú, tú eres el que me mantiene en una cuerda
Tú, juega rápido y suelto conmigo, mi amigo
pero tu no entiendes
Solo tu me prometiste la tierra y aun mas
Tú, rompiste tu palabra, y me decepcionaste tantas noches antes
Pero eres tú por quien mi corazón late
Eres simplemente a ti a quien adoro
Dame, dame felicidad,
Dame un poco de ternura
Así que no me abandones
Cariño, ¿no puedes ver?
no es justo
quiero mi parte
Dame tu dulce caricia
no me des soledad
Tú, me dejas vivir en un paraíso de tontos
Tú, me llamas por teléfono para decirme que esta noche te alejarás
Pero eres tú por quien mi corazón late
Eres simplemente a ti a quien adoro
Dame, dame felicidad,
Dame un poco de ternura
Así que no me abandones
Cariño, ¿no puedes ver?
no es justo
quiero mi parte
Dame, dame felicidad,
Dame un poco de ternura
Así que no me abandones
Cariño, ¿no puedes ver?
no es justo
quiero mi parte
Dame tu dulce caricia
no me des soledad
Dame, dame felicidad,
Dame un poco de ternura
Así que no me abandones
Cariño, ¿no puedes ver?
no es justo
quiero mi parte
Dame, dame felicidad,
Dame un poco de ternura
Así que no me abandones
Cariño, ¿no puedes ver?
no es justo
quiero mi parte
Dame tu dulce caricia
no me des soledad
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)