| On my way to the sunny places
| En mi camino a los lugares soleados
|
| To the girls with their smiling faces
| A las chicas con sus caras sonrientes
|
| Taking it easy, having fun
| Tomándolo con calma, divirtiéndonos
|
| On the island in the sun
| En la isla bajo el sol
|
| Where blue waves keep on rolling
| Donde las olas azules siguen rodando
|
| A cooling breeze is blowing
| Sopla una brisa refrescante
|
| Makin' eyes at a girl on the boulevard
| Haciendo ojos a una chica en el bulevar
|
| Get away in a fancy car
| Escápate en un coche de lujo
|
| When the sun goes down, well my heart keeps on burning
| Cuando el sol se pone, bueno, mi corazón sigue ardiendo
|
| The starry nights, the taste of love, as sweet as red, red wine
| Las noches estrelladas, el sabor del amor, tan dulce como el vino tinto, tinto
|
| Hazy lazy days, the days of summer
| Días perezosos brumosos, los días de verano
|
| Get so exciting, so we sing oh oh oh eh oh
| Ponte tan emocionante, así que cantamos oh oh oh eh oh
|
| Swing and sway around and dance the rumba
| Columpiarse y balancearse y bailar la rumba
|
| That nimble samba, and we sing oh oh oh eh oh, eh oh
| Esa samba ágil, y cantamos oh oh oh eh oh, eh oh
|
| On the beach have a long tequila
| En la playa tomar un tequila largo
|
| Making up with the girl Sadila
| Hacer las paces con la chica Sadila
|
| Playing ball with the shells of a coconut
| Jugando a la pelota con las cáscaras de un coco
|
| On the island in the sun
| En la isla bajo el sol
|
| When the sun goes down, well my heart keeps on burning
| Cuando el sol se pone, bueno, mi corazón sigue ardiendo
|
| The starry nights, the taste of love, as sweet as red, red wine
| Las noches estrelladas, el sabor del amor, tan dulce como el vino tinto, tinto
|
| Hazy lazy days, the days of summer
| Días perezosos brumosos, los días de verano
|
| Get so exciting, so we sing oh oh oh eh oh
| Ponte tan emocionante, así que cantamos oh oh oh eh oh
|
| Swing and sway around and dance the rumba
| Columpiarse y balancearse y bailar la rumba
|
| That nimble samba, and we sing oh oh oh eh oh, eh oh
| Esa samba ágil, y cantamos oh oh oh eh oh, eh oh
|
| When the sun goes down, well my heart keeps on burning
| Cuando el sol se pone, bueno, mi corazón sigue ardiendo
|
| The starry nights, the taste of love, as sweet as red, red wine
| Las noches estrelladas, el sabor del amor, tan dulce como el vino tinto, tinto
|
| Hazy lazy days, the days of summer
| Días perezosos brumosos, los días de verano
|
| Get so exciting, so we sing oh oh oh eh oh
| Ponte tan emocionante, así que cantamos oh oh oh eh oh
|
| Swing and sway around and dance the rumba
| Columpiarse y balancearse y bailar la rumba
|
| That nimble samba, and we sing oh oh oh eh oh, eh oh | Esa samba ágil, y cantamos oh oh oh eh oh, eh oh |