Traducción de la letra de la canción Hit It Up! - BZN

Hit It Up! (original)

You go down to Rio, just to have a good time
«To do the Bossa Nova», suites you fine
You spend all your money, tired of toeing the line
And maybe you may think that it’s a crime
But I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
You love to be cruising on the Caribbean sea
You got yourself a ticket to be free
And at Monte Carlo, you can show them a lot
The wheels of fortune give what you ain’t got
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
Don’t you worry for a bad time
'Cause every cloud it has a silver lining
So remember what I say
And then Acapulco, where you lay in the sun
You got your tan and turn around again
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
Oh I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
And don’t you worry for a bad time
'Cause every cloud it has a silver lining
So remember what I say
You don’t go to Rio, just to have a good time
«To do the Bossa Nova», suites you fine
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Everybody, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Everybody, ooh ooh ooh, hit it up!»

(traducción)

Bajas a Rio, solo para pasarla bien
«Para hacer la Bossa Nova», te ​​queda bien
Gastas todo tu dinero, cansado de seguir la línea
Y tal vez puedas pensar que es un crimen
Pero yo digo: «ooh ooh ooh, ¡golpéalo!»
«¡Vamos, ooh ooh ooh, golpéalo!»
Te encanta estar navegando en el mar Caribe
Te conseguiste un boleto para ser libre
Y en Monte Carlo, puedes mostrarles mucho
Las ruedas de la fortuna dan lo que no tienes
Así que digo: «ooh ooh ooh, ¡golpéalo!»
«¡Ooh ooh ooh, golpéalo!»
No te preocupes por un mal momento
Porque cada nube tiene un lado positivo
Así que recuerda lo que digo
Y luego Acapulco, donde te tumbas al sol
Tienes tu bronceado y te das la vuelta de nuevo
Así que digo: «ooh ooh ooh, ¡golpéalo!»
«¡Ooh ooh ooh, golpéalo!»
Oh, yo digo: «ooh ooh ooh, ¡golpéalo!»
«¡Ooh ooh ooh, golpéalo!»
Y no te preocupes por un mal momento
Porque cada nube tiene un lado positivo
Así que recuerda lo que digo
No vas a Río, solo para pasarla bien
«Para hacer la Bossa Nova», te ​​queda bien
Así que digo: «ooh ooh ooh, ¡golpéalo!»
«¡Vamos, ooh ooh ooh, golpéalo!»
«Todos, ooh ooh ooh, ¡golpéenlo!»
«¡Vamos, ooh ooh ooh, golpéalo!»
«Todos, ooh ooh ooh, ¡golpéenlo!»