Traducción de la letra de la canción Hou Me Vast - BZN

Hou Me Vast (original)

Liefde was verleden tijd
'k Ging m’n eigen weg en had geen spijt
Jij was uit mijn gedachten gewist
En ik heb jou niet gemist
Maar liefde is onberekenbaar
Want daar zit jij nu, aan de bar
Onze ogen spelen met vuur
De passie vlamt dit late uur
Ik hoor een stem in mij
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Hou me vast, heb me lief
(hou me vast en heb me lief)
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Daarom smeek ik jou, hou me vast
(daarom smeek ik jou, hou me vast)
Hartstocht stelde mij teleur
Een vulkaan die zweeg, getemd door sleur
Maar door jou ben ik weer ontwaakt
En buiten m’n zinnen geraakt
Hartstocht, dat is wat ik voel
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Hou me vast, heb me lief
(hou me vast en heb me lief)
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Daarom smeek ik jou, hou me vast
(daarom smeek ik jou, hou me vast)
Hou me vast

(traducción)

El amor estaba en el pasado
Seguí mi propio camino y no me arrepiento
te borraron de mi mente
Y no te extrañé
Pero el amor es incalculable
Porque ahí estás ahora, en el bar
Nuestros ojos están jugando con fuego
La pasión está ardiendo esta hora tardía
Escucho una voz en mi
Abrázame y quédate conmigo toda la noche
(Abrázame y quédate conmigo toda la noche)
Haz que dure mucho tiempo, abrázame, abrázame
(haz que dure mucho, abrázame)
Dame ese sentimiento una vez más, esta noche
(dame ese sentimiento una vez más, esta noche)
Abrázame, abrázame, amor
(abrázame y ámame amor)
Abrázame y quédate conmigo toda la noche
(Abrázame y quédate conmigo toda la noche)
Haz que dure mucho tiempo, abrázame, abrázame
(haz que dure mucho, abrázame)
Dame ese sentimiento una vez más, esta noche
(dame ese sentimiento una vez más, esta noche)
Por eso te lo ruego, abrázame fuerte
(Por eso te lo ruego, abrázame fuerte)
La pasión me decepcionó
Un volcán que estaba en silencio, domesticado por la rutina
Pero por tu culpa he vuelto a despertar
Y salió de mi mente
Pasión, eso es lo que siento
Abrázame y quédate conmigo toda la noche
(Abrázame y quédate conmigo toda la noche)
Haz que dure mucho tiempo, abrázame, abrázame
(haz que dure mucho, abrázame)
Dame ese sentimiento una vez más, esta noche
(dame ese sentimiento una vez más, esta noche)
Abrázame, abrázame, amor
(abrázame y ámame amor)
Abrázame y quédate conmigo toda la noche
(Abrázame y quédate conmigo toda la noche)
Haz que dure mucho tiempo, abrázame, abrázame
(haz que dure mucho, abrázame)
Dame ese sentimiento una vez más, esta noche
(dame ese sentimiento una vez más, esta noche)
Por eso te lo ruego, abrázame fuerte
(Por eso te lo ruego, abrázame fuerte)
Abrázame