
Fecha de emisión: 31.10.1999
Etiqueta de registro: A USM Release;
Idioma de la canción: Holandés
Iedereen Heeft Zo Z'n Dromen(original) |
Ik vraag me af, waarom er grenzen bestaan |
Die mensen scheiden van elkaar |
Elke dag, wordt ergens onrecht begaan |
Al meer dan honderdduizend jaar |
En telkens weer als moeder Aarde wordt bedreigd |
Van horizon tot horizon |
Wou ik dat 't anders kon |
Iedereen heeft zo z’n dromen |
Wil de wereld anders zien |
Zal het ooit zo ver nog komen |
Dat het tij weer keert misschien |
Wie wil niet in vrijheid leven |
Zonder angst, zonder geweld |
Naar een wereld blijven streven |
Waar een mensenleven telt |
M’n levenlang, zal er onrust bestaan |
Ik weet niet of het ooit over gaat |
Is er nog hoop voor de kinderen van vandaag? |
Wordt hun leven nog de moeite waard? |
En telkens weer als moeder Aarde wordt bedreigd |
Van horizon tot horizon |
Wou ik dat 't anders kon |
Iedereen heeft zo z’n dromen |
Wil de wereld anders zien |
Zal het ooit zo ver nog komen |
Dat het tij weer keert misschien |
Wie wil niet in vrijheid leven |
Zonder angst, zonder geweld |
Naar een wereld blijven streven |
Waar een mensenleven telt |
Naar een wereld blijven streven |
Waar een mensenleven telt |
(traducción) |
Me pregunto por qué hay límites |
Esas personas se separan unas de otras |
Todos los días se comete una injusticia en algún lugar |
Durante más de cien mil años |
Y cada vez que la Madre Tierra se ve amenazada |
De horizonte a horizonte |
Ojalá pudiera ser de otra manera |
todos tienen sus sueños |
Quiere ver el mundo de otra manera |
¿Llegará a eso alguna vez? |
Que la marea cambie de nuevo |
¿Quién no quiere vivir en libertad? |
Sin miedo, sin violencia |
Sigue luchando por un mundo |
Donde una vida humana cuenta |
Toda mi vida, habrá confusión |
no se si alguna vez pasara |
¿Hay alguna esperanza para los niños de hoy? |
¿Seguirán valiendo la pena vivir sus vidas? |
Y cada vez que la Madre Tierra se ve amenazada |
De horizonte a horizonte |
Ojalá pudiera ser de otra manera |
todos tienen sus sueños |
Quiere ver el mundo de otra manera |
¿Llegará a eso alguna vez? |
Que la marea cambie de nuevo |
¿Quién no quiere vivir en libertad? |
Sin miedo, sin violencia |
Sigue luchando por un mundo |
Donde una vida humana cuenta |
Sigue luchando por un mundo |
Donde una vida humana cuenta |
Nombre | Año |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |