Traducción de la letra de la canción Ik Laat Je Los - BZN

Ik Laat Je Los (original)

Zachtjes huilt de wind
Door de donk’re nacht
Er is niemand om mee te praten
Alleen de maan die naar me lacht
Probeer jou te vergeten
Jij die mij bezat
De pijn is onverdraaglijk
Ik heb jou zo lief gehad
Maar ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
Als een vlinder dans ik op de westenwind
Daar waar ik m’n vrijheid vind
Ja ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
'K heb genoeg, van jou, en tralies om me heen
Dus laat mij nu maar alleen
Onrust en verlangen
Liefde maakt blind
Jij dwaalt door mijn gedachten
Droom dat jij mij weer bemint
Al jouw mooie woorden
Leugens en bedrog
M’n hart voelt koud van binnen
Toch aanbid ik jou nu nog
Maar ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
Als een vlinder dans ik op de westenwind
Daar waar ik m’n vrijheid vind
Ja ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
'K heb genoeg, van jou, en tralies om me heen
Dus laat mij nu maar alleen
Maar ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
Als een vlinder dans ik op de westenwind
Daar waar ik m’n vrijheid vind
Ja ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
'K heb genoeg, van jou, en tralies om me heen
Dus laat mij nu maar alleen

Ik Laat Je Los (traducción)

Suavemente aúlla el viento
A través de la noche oscura
No hay nadie con quien hablar
Solo la luna que me sonrie
tratar de olvidarte
tú que me poseías
El dolor es insoportable
Te ame tanto
Pero te dejo ir, no aguanto más
Seguir mi propio camino, ya no te necesito
Como una mariposa bailo al viento del oeste
Donde encuentro mi libertad
Ja te dejo ir, no aguanto más
Seguir mi propio camino, ya no te necesito
He tenido suficiente de ti y de los bares a mi alrededor
Así que déjame en paz ahora
Inquietud y deseo
El amor ciega
vagas por mi mente
Soñar que me vuelves a querer
Todas tus hermosas palabras
Mentiras y trampas
Mi corazón se siente frío por dentro
Todavía te adoro ahora
Pero te dejo ir, no aguanto más
Seguir mi propio camino, ya no te necesito
Como una mariposa bailo al viento del oeste
Donde encuentro mi libertad
Ja te dejo ir, no aguanto más
Seguir mi propio camino, ya no te necesito
He tenido suficiente de ti y de los bares a mi alrededor
Así que déjame en paz ahora
Pero te dejo ir, no aguanto más
Seguir mi propio camino, ya no te necesito
Como una mariposa bailo al viento del oeste
Donde encuentro mi libertad
Ja te dejo ir, no aguanto más
Seguir mi propio camino, ya no te necesito
He tenido suficiente de ti y de los bares a mi alrededor
Así que déjame en paz ahora