Traducción de la letra de la canción Ik Wil Bij Jou Zijn - BZN

Ik Wil Bij Jou Zijn (original)

De zon straalt in je ogen
Je haar danst in de wind
Die lach, dat zwoele lijf
Je bent een zondagskind
Ik weet je naam niet of waar je woont
Toch heb jij mij in je macht
Ik ben totaal verloren als je naar me lacht (hehe)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn (altijd bij jou zijn)
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, ja jij alleen
Lalaalala…
Ik zou in je willen kruipen
En ronddwalen door je geest
Want elk moment bij jou lijkt wel een feest
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn (altijd bij jou zijn)
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, ja jij alleen
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, jij alleen
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, jij alleen

Ik Wil Bij Jou Zijn (traducción)

El sol brilla en tus ojos
tu cabello baila en el viento
Esa sonrisa, ese cuerpo sensual
Eres un niño de domingo
no se tu nombre ni donde vives
Sin embargo, me tienes en tu poder
Estoy totalmente perdido cuando me sonríes (jeje)
quiero estar contigo (quiero estar contigo)
quiero estar contigo (quiero estar contigo)
Estar muy cerca de ti (estar muy cerca de ti)
Estar siempre contigo (siempre estar contigo)
Porque tú solo apagaste ese fuego en mí
Solo tú, sí solo tú
lalaalala…
Me gustaría arrastrarme dentro de ti
Y vagando por tu mente
Porque cada momento contigo parece una fiesta
quiero estar contigo (quiero estar contigo)
quiero estar contigo (quiero estar contigo)
Estar muy cerca de ti (estar muy cerca de ti)
Estar siempre contigo (siempre estar contigo)
Porque tú solo apagaste ese fuego en mí
Solo tú, sí solo tú
quiero estar contigo (quiero estar contigo)
quiero estar contigo (quiero estar contigo)
Estar muy cerca de ti (estar muy cerca de ti)
siempre estar contigo
Porque tú solo apagaste ese fuego en mí
Solo tu, solo tu
Porque tú solo apagaste ese fuego en mí
Solo tu, solo tu