Letras de Ja, Dat Was Jij - BZN

Ja, Dat Was Jij (original)

Lala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Die tijd zonder jou, is eenzaam en grauw
Als een donk’re winter, in 'n deken van kou
Als in een orkaan, door regen verblind
Op zoek naar een schuilplaats die je niet vindt
Verdwaald, in 'n doolhof van onzekerheid
Zweef ik nu maar mee op de wind
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen
Ja, dat was jij
Als het licht is gedoofd, en kleuren vervagen
Je stem niet meer klinkt, er is niets meer te vragen
Als het lijkt of de aarde voor jou niet meer draait
En jouw pad lijkt met kuilen bezaaid
Ben je verdwaald, in een doolhof van onzekerheid
Zweef dan met mij mee op de wind
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen
Ja, dat was jij
Kan iemand me zeggen dat ik dit droom
En dat jij niet verdween
Kan iemand zeggen dat jij hier nog woont
Ik kan het niet alleen
Lala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen
Ja, dat was jij
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen
Ja, dat was jij

(traducción)

lala lalalalala
lalalalala
lalalalala
lala lalalalala
lalalalala
lalalalala
Ese tiempo sin ti es solitario y gris
Como un invierno oscuro, en un manto de frío
Como en un huracán, cegado por la lluvia
Buscando un refugio que no encontrarás
Perdido, en un laberinto de incertidumbre
Ahora floto en el viento
busco el sol y el verano, ese verano fuiste tu
A un hermoso sueño de un soñador, ese soñador eras tú
Jadeo, para seguir viviendo, esa vida eras tú
una vida que me abrace y me caliente
si ese eras tu
Cuando la luz se apaga y los colores se desvanecen
Tu voz ya no suena, ya no hay nada que pedir
Cuando parece que la tierra ha dejado de girar para ti
Y tu camino parece sembrado de baches
¿Estás perdido, en un laberinto de incertidumbre?
Entonces flota conmigo en el viento
busco el sol y el verano, ese verano fuiste tu
A un hermoso sueño de un soñador, ese soñador eras tú
Jadeo, para seguir viviendo, esa vida eras tú
una vida que me abrace y me caliente
si ese eras tu
alguien me puede decir que estoy soñando esto
Y que no desapareciste
¿Alguien puede decir que todavía vives aquí?
yo no puedo hacerlo solo
lala lalalalala
lalalalala
lalalalala
lala lalalalala
lalalalala
lalalalala
busco el sol y el verano, ese verano fuiste tu
A un hermoso sueño de un soñador, ese soñador eras tú
Jadeo, para seguir viviendo, esa vida eras tú
una vida que me abrace y me caliente
si ese eras tu
una vida que me abrace y me caliente
si ese eras tu