
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Holandés
Ja, Dat Was Jij(original) |
Lala lalalalala |
Lalalalala |
Lalalalala |
Lala lalalalala |
Lalalalala |
Lalalalala |
Die tijd zonder jou, is eenzaam en grauw |
Als een donk’re winter, in 'n deken van kou |
Als in een orkaan, door regen verblind |
Op zoek naar een schuilplaats die je niet vindt |
Verdwaald, in 'n doolhof van onzekerheid |
Zweef ik nu maar mee op de wind |
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij |
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij |
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij |
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen |
Ja, dat was jij |
Als het licht is gedoofd, en kleuren vervagen |
Je stem niet meer klinkt, er is niets meer te vragen |
Als het lijkt of de aarde voor jou niet meer draait |
En jouw pad lijkt met kuilen bezaaid |
Ben je verdwaald, in een doolhof van onzekerheid |
Zweef dan met mij mee op de wind |
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij |
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij |
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij |
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen |
Ja, dat was jij |
Kan iemand me zeggen dat ik dit droom |
En dat jij niet verdween |
Kan iemand zeggen dat jij hier nog woont |
Ik kan het niet alleen |
Lala lalalalala |
Lalalalala |
Lalalalala |
Lala lalalalala |
Lalalalala |
Lalalalala |
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij |
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij |
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij |
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen |
Ja, dat was jij |
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen |
Ja, dat was jij |
(traducción) |
lala lalalalala |
lalalalala |
lalalalala |
lala lalalalala |
lalalalala |
lalalalala |
Ese tiempo sin ti es solitario y gris |
Como un invierno oscuro, en un manto de frío |
Como en un huracán, cegado por la lluvia |
Buscando un refugio que no encontrarás |
Perdido, en un laberinto de incertidumbre |
Ahora floto en el viento |
busco el sol y el verano, ese verano fuiste tu |
A un hermoso sueño de un soñador, ese soñador eras tú |
Jadeo, para seguir viviendo, esa vida eras tú |
una vida que me abrace y me caliente |
si ese eras tu |
Cuando la luz se apaga y los colores se desvanecen |
Tu voz ya no suena, ya no hay nada que pedir |
Cuando parece que la tierra ha dejado de girar para ti |
Y tu camino parece sembrado de baches |
¿Estás perdido, en un laberinto de incertidumbre? |
Entonces flota conmigo en el viento |
busco el sol y el verano, ese verano fuiste tu |
A un hermoso sueño de un soñador, ese soñador eras tú |
Jadeo, para seguir viviendo, esa vida eras tú |
una vida que me abrace y me caliente |
si ese eras tu |
alguien me puede decir que estoy soñando esto |
Y que no desapareciste |
¿Alguien puede decir que todavía vives aquí? |
yo no puedo hacerlo solo |
lala lalalalala |
lalalalala |
lalalalala |
lala lalalalala |
lalalalala |
lalalalala |
busco el sol y el verano, ese verano fuiste tu |
A un hermoso sueño de un soñador, ese soñador eras tú |
Jadeo, para seguir viviendo, esa vida eras tú |
una vida que me abrace y me caliente |
si ese eras tu |
una vida que me abrace y me caliente |
si ese eras tu |
Nombre | Año |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |