Traducción de la letra de la canción Keep Your Head Up - BZN

Keep Your Head Up (original)

When Cupid’s arrows lose their way towards your heart
And you feel mad they’ve let you down
When wheels of fortune seem to always pass you by
Your heart’s the loser every time
And remember my friend, keep right on till the end
The darkest hour is right before the dawn
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Life it ain’t easy, it’s a long and winding road
You struggle with your heavy load
But remember my friend, keep right on till the end
The darkest hour is right before the dawn
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Life’s like climbing a mountain high, so high that you have doubts
The distant peak is hiding behind the clouds
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Leave your sad days behind, blowing in the wind

(traducción)

Cuando las flechas de Cupido se pierden en tu corazón
Y te sientes enojado porque te han defraudado
Cuando las ruedas de la fortuna parecen pasar siempre de largo
Tu corazón es el perdedor cada vez
Y recuerda amigo, sigue hasta el final
La hora más oscura es justo antes del amanecer
Mantén la cabeza en alto, no te sientas triste
Pronto el sol brillará sobre ti
Y un día olvidarás tus días lluviosos
Mantén la cabeza en alto, regala una sonrisa
No más tristeza por un tiempo
Deja atrás tus días tristes, soplando en el viento
La vida no es fácil, es un camino largo y sinuoso
Luchas con tu pesada carga
Pero recuerda mi amigo, sigue hasta el final
La hora más oscura es justo antes del amanecer
Mantén la cabeza en alto, no te sientas triste
Pronto el sol brillará sobre ti
Y un día olvidarás tus días lluviosos
Mantén la cabeza en alto, regala una sonrisa
No más tristeza por un tiempo
Deja atrás tus días tristes, soplando en el viento
La vida es como escalar una montaña alta, tan alta que tienes dudas
El pico distante se esconde detrás de las nubes.
Mantén la cabeza en alto, no te sientas triste
Pronto el sol brillará sobre ti
Y un día olvidarás tus días lluviosos
Mantén la cabeza en alto, regala una sonrisa
No más tristeza por un tiempo
Deja atrás tus días tristes, soplando en el viento
Deja atrás tus días tristes, soplando en el viento