| Without a single raindrop
| Sin una sola gota de lluvia
|
| And the smallest ray of light
| Y el rayo de luz más pequeño
|
| There wouldn’t be no yellow roses, red nor white
| No habría rosas amarillas, ni rojas ni blancas.
|
| Without your sweet embraces
| sin tus dulces abrazos
|
| Your whispering calm and kind
| Tu susurro tranquilo y amable
|
| There couldn’t be these smiling faces
| No podría haber estas caras sonrientes
|
| Nor could you be on my mind
| Ni podrías estar en mi mente
|
| You lost your way
| Perdiste tu camino
|
| Along a dead-end street
| A lo largo de una calle sin salida
|
| You closed the gate and locked yourself up; | Cerraste la puerta y te encerraste; |
| far apart
| lejos
|
| You broke the key to my heart
| Rompiste la llave de mi corazón
|
| In spite of our love, we’re apart
| A pesar de nuestro amor, estamos separados
|
| We’ll call it a day
| Lo llamaremos un día
|
| Please go your own way
| Por favor, sigue tu propio camino
|
| You have broken the key to my heart
| Has roto la llave de mi corazón
|
| You’ve set me free, so now we’re bound to part
| Me has liberado, así que ahora estamos obligados a separarnos
|
| Love can stand the wrath of ages
| El amor puede soportar la ira de las edades
|
| Though it is a heavy load
| Aunque es una carga pesada
|
| But in many other cases
| Pero en muchos otros casos
|
| It’s a long and winding road
| Es un camino largo y sinuoso
|
| You lost your way
| Perdiste tu camino
|
| Along a dead-end street
| A lo largo de una calle sin salida
|
| You closed the gate and locked yourself up; | Cerraste la puerta y te encerraste; |
| far apart
| lejos
|
| You broke the key to my heart
| Rompiste la llave de mi corazón
|
| In spite of our love, we’re apart
| A pesar de nuestro amor, estamos separados
|
| We’ll call it a day
| Lo llamaremos un día
|
| Please go your own way
| Por favor, sigue tu propio camino
|
| You have broken the key to my heart
| Has roto la llave de mi corazón
|
| You have broken the key to my heart
| Has roto la llave de mi corazón
|
| You’ve set me free, so now we’re bound to part | Me has liberado, así que ahora estamos obligados a separarnos |