Traducción de la letra de la canción L'Adieu - BZN

L'Adieu (original)

Je ne sais pas
Ce qui est arrivé
A ma vie
Ce soir avec moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
Il m’a dit qu’il retournera
Mais je crains qu’il ne me voit pas
Il est parti sans moi et il n’a rien laissé
Même sans un compliment d’adieu
Je n’ai plus rien à faire
Ici la vie est cruelle
La solution du problème
N’est pas du tout facile
Je vais d’un lieu à un autre c’est un long chemin je suis malheureux
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
Je n’ai plus rien à faire
Ici la vie est cruelle
La solution du problème
N’est pas du tout facile
Il m’a dit qu’il retournera
Mais je crains qu’il ne me voit pas

(traducción)

No sé
Qué pasó
A mi vida
esta noche conmigo
Esperaba que se hubiera quedado a la izquierda de
su amor por mi
Esperaba que se hubiera quedado a la izquierda de
su amor por mi
me dijo que va a volver
Pero tengo miedo de que no me vea
Se fue sin mi y no dejo nada
Incluso sin un cumplido de despedida
no tengo nada mas que hacer
Aquí la vida es cruel
La solución al problema
no es fácil en absoluto
voy de un lugar a otro es un largo camino soy infeliz
Esperaba que se hubiera quedado a la izquierda de
su amor por mi
Esperaba que se hubiera quedado a la izquierda de
su amor por mi
no tengo nada mas que hacer
Aquí la vida es cruel
La solución al problema
no es fácil en absoluto
me dijo que va a volver
Pero tengo miedo de que no me vea