Traducción de la letra de la canción Let's Sail Away - BZN

Let's Sail Away (original)

Now the afterglow is dying
In the harbour so serene
Look into the loveliest eyes I’ve ever seen
Where the waves are softly swaying
In the twilight of the day
I am aching for your love, and fade away
Take me away over waters
Only carried by the wind
To the shores of nowhere land
Take me away over waters
At the mercy of the waves
To the shores of golden sand
Let’s sail away, let’s sail away
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away, across the sea
To mystic islands for only you and me
Mmm mmm mmm…
Where the day is slowly dawning
In a misty morning dew
Wanna wake up lying on the beach with you
When the waves are softly swaying
In the twilight of the day
I am aching for your love, and fade away
Take me away over waters
Only carried by the wind
To the shores of nowhere land
Take me away over waters
At the mercy of the waves
To the shores of golden sand
Let’s sail away, let’s sail away
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away, across the sea
To mystic islands for only you and me
Let’s sail away (let's sail away), let’s sail away (let's sail away)
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away (let's sail away), across the sea (across the sea)
To mystic islands for only you and me

(traducción)

Ahora el resplandor se está muriendo
En el puerto tan sereno
Mira a los ojos más hermosos que he visto
Donde las olas se mecen suavemente
En el crepúsculo del día
Sufro por tu amor y me desvanezco
Llévame lejos sobre las aguas
Solo llevado por el viento
A las orillas de la tierra de la nada
Llévame lejos sobre las aguas
A merced de las olas
A las orillas de arena dorada
Naveguemos lejos, naveguemos lejos
Al otro lado del océano, el poderoso océano
Naveguemos lejos, a través del mar
A islas místicas solo para ti y para mí
Mmm mmm mmm…
Donde el día está amaneciendo lentamente
En un rocío brumoso de la mañana
Quiero despertar acostado en la playa contigo
Cuando las olas se balancean suavemente
En el crepúsculo del día
Sufro por tu amor y me desvanezco
Llévame lejos sobre las aguas
Solo llevado por el viento
A las orillas de la tierra de la nada
Llévame lejos sobre las aguas
A merced de las olas
A las orillas de arena dorada
Naveguemos lejos, naveguemos lejos
Al otro lado del océano, el poderoso océano
Naveguemos lejos, a través del mar
A islas místicas solo para ti y para mí
Naveguemos lejos (naveguemos lejos), naveguemos lejos (naveguemos lejos)
Al otro lado del océano, el poderoso océano
Naveguemos lejos (naveguemos lejos), a través del mar (a través del mar)
A islas místicas solo para ti y para mí