Traducción de la letra de la canción Life Is Not A Bed Of Roses - BZN

Life Is Not A Bed Of Roses (original)

I never thought that it could happen to me
I never took a rise out of her
I always tagged a moral to a story
But then I met you and I lost control
It goes against the grain with me
To sell a person down the river
But it’s true that’s the price of loving you
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore
It’s sad to see you torn between two lovers
I want you near so stand up for me
No, I won’t waste another word upon it
Although I cannot take it lying down
Never is a long long way
And my love for you grows stronger everyday
Make up your mind and come what may
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore

Life Is Not A Bed Of Roses (traducción)

nunca pense que me podria pasar a mi
Nunca me enfadé con ella
Siempre etiqueté una moraleja a una historia
Pero luego te conocí y perdí el control
Va contra la corriente conmigo
Para vender a una persona río abajo
Pero es verdad que ese es el precio de amarte
A veces la vida no es un lecho de rosas
Lo veo en tus ojos
No están ocultando mentiras.
Pasar la noche
Así que podemos hablarlo
Hagamos que los amores secretos ya no sean secretos
Es triste verte dividida entre dos amantes
Te quiero cerca así que defiéndeme
No, no desperdiciaré ni una palabra más al respecto.
aunque no lo aguante acostado
Nunca es un largo camino
Y mi amor por ti se hace más fuerte cada día
Decídete y pase lo que pase
A veces la vida no es un lecho de rosas
Lo veo en tus ojos
No están ocultando mentiras.
Pasar la noche
Así que podemos hablarlo
Hagamos que los amores secretos ya no sean secretos
A veces la vida no es un lecho de rosas
Lo veo en tus ojos
No están ocultando mentiras.
Pasar la noche
Así que podemos hablarlo
Hagamos que los amores secretos ya no sean secretos