| It Seems it was only yesterday
| Parece que fue ayer
|
| When you came in and said: «Hi, hello»
| Cuando entraste y dijiste: «Hola, hola»
|
| But it is quite a long time ago
| Pero es hace mucho tiempo
|
| Looking back it’s so easy, you know
| Mirando hacia atrás es tan fácil, ya sabes
|
| Somedays we had no time for love
| Algunos días no teníamos tiempo para el amor
|
| And all the things we’re dreaming of But there were moments that we enjoyed in harmony
| Y todas las cosas con las que soñamos Pero hubo momentos que disfrutamos en armonía
|
| Oh, may we always be together
| Oh, que siempre estemos juntos
|
| And hope that we will never part
| Y espero que nunca nos separemos
|
| Our songs that we may sing forever
| Nuestras canciones que podemos cantar para siempre
|
| May linger on deep in your heart
| Puede permanecer en lo profundo de tu corazón
|
| And let the world fulfilled with sorrow
| Y que el mundo se llene de tristeza
|
| Give us a chance to carry on this way
| Danos la oportunidad de seguir así
|
| And let the world fulfilled with sorrow
| Y que el mundo se llene de tristeza
|
| Give us a chance to carry on this way
| Danos la oportunidad de seguir así
|
| Life it ain’t easy, do you know
| La vida no es fácil, ¿sabes?
|
| For many things are part of the show
| Porque muchas cosas son parte del espectáculo
|
| When you smiled, when the clouds went away
| Cuando sonreías, cuando las nubes se iban
|
| And we all enjoyed a new day
| Y todos disfrutamos de un nuevo día
|
| You have to face and understand
| Tienes que enfrentarte y entender
|
| Things can go wrong again my friend
| Las cosas pueden salir mal otra vez mi amigo
|
| But we can start to sing this song in harmony
| Pero podemos empezar a cantar esta canción en armonía
|
| Oh, may we always be together
| Oh, que siempre estemos juntos
|
| And hope that we will never part
| Y espero que nunca nos separemos
|
| Our songs that we may sing forever
| Nuestras canciones que podemos cantar para siempre
|
| May linger on deep in your heart
| Puede permanecer en lo profundo de tu corazón
|
| And let the world fulfilled with sorrow
| Y que el mundo se llene de tristeza
|
| Give us a chance to carry on this way
| Danos la oportunidad de seguir así
|
| And let the world fulfilled with sorrow
| Y que el mundo se llene de tristeza
|
| Give us a chance to carry on this way | Danos la oportunidad de seguir así |