Traducción de la letra de la canción My World Is Empty - BZN

My World Is Empty (original)

I tried to order all my thoughts
Surrounded by gloom
Searching for some words to write to you
In the darkness of my room
But it ain’t easy to express
How I feel today
'Cause words cannot explain my baby
The hurt and all the pain
My world is empty without you my dear
I believed our love was so sincere
I feel like I’m forsaken full of woe
Now our hearts no longer glow
My world is empty without you my love
Still you are the one I’m dreaming of
I remember how you touched my face
How we made love, how we embraced
I am beside myself tonight
With anger and with fear
I’m desperate, there’s no way out
How I wish that you were here
I’m writing you this letter, darling
I hope it’s not in vain
'Cause words cannot explain my baby
The hurt and all the pain
My world is empty without you my dear (empty without you)
I believed our love was so sincere (love was so sincere)
I feel like I’m forsaken full of woe (full of woe)
Now our hearts no longer glow
My world is empty without you my love (empty without you)
Still you are the one I’m dreaming of (still you are the one)
I remember how you touched my face (touched my face)
How we made love, how we embraced
My world is empty without you my love (empty without you)
You’ll always be the one I’m dreaming of (you'll always be the one)
I hope one day that we will meet again (meet again)
No matter how, no matter when
(Veerman/Keizer/Tuijp)
ALL RIGHTS RESERVED

My World Is Empty (traducción)

Traté de ordenar todos mis pensamientos
Rodeado de penumbra
Buscando algunas palabras para escribirte
En la oscuridad de mi cuarto
Pero no es fácil de expresar
Como me siento hoy
Porque las palabras no pueden explicar a mi bebé
El dolor y todo el dolor
Mi mundo está vacío sin ti, querida
Creí que nuestro amor era tan sincero
Me siento como si estuviera abandonado lleno de dolor
Ahora nuestros corazones ya no brillan
mi mundo esta vacio sin ti mi amor
Todavía eres tú con quien estoy soñando
Recuerdo como me tocaste la cara
Cómo hacíamos el amor, cómo nos abrazábamos
Estoy fuera de mí esta noche
Con ira y con miedo
Estoy desesperado, no hay salida
como me gustaria que estuvieras aqui
Te escribo esta carta, cariño.
Espero que no sea en vano
Porque las palabras no pueden explicar a mi bebé
El dolor y todo el dolor
Mi mundo está vacío sin ti, querida (vacío sin ti)
Creí que nuestro amor era tan sincero (el amor era tan sincero)
Siento que estoy abandonado lleno de aflicción (lleno de aflicción)
Ahora nuestros corazones ya no brillan
Mi mundo está vacío sin ti mi amor (vacío sin ti)
Todavía eres el único con el que estoy soñando (todavía eres el único)
Recuerdo como me tocaste la cara (tocaste mi cara)
Cómo hacíamos el amor, cómo nos abrazábamos
Mi mundo está vacío sin ti mi amor (vacío sin ti)
Siempre serás el único con el que estoy soñando (siempre serás el único)
Espero que algún día nos volvamos a encontrar (encontrar de nuevo)
No importa cómo, no importa cuándo
(Veerman/Keizer/Tuijp)
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS