Traducción de la letra de la canción Once I Had Dreams - BZN

Once I Had Dreams (original)

I remember your face
Your jokes and your laughter
The smell of your perfume
Your warming embrace
All those moments
And the way that you smiled every night, every day
Were just moments
For it all passed away
You sit there so silent
I know that you’re waiting
To talk about him
But he didn’t feel up
To being near you
Still you hope to abide and to find consolation
But I could have told you
'Cause it happened before
Once I had dreams
I will always remember
So sad, but it happens that way
But I don’t wanna say things that would grieve you
Though I feel that it all slips away
You were so afraid
To be part of a showdown
But you know me too well
It wouldn’t happen to you
I won’t abuse you
Even now that I know I will lose you again
Precious moments
But they all passed away
Once I had dreams
I will always remember
So sad, but it happens that way
But I don’t wanna say things that would grieve you
Though I feel that it all slips away
Once I had dreams
I will always remember
So sad, but it happens that way
But I don’t wanna say things that would grieve you
Though I feel that it all slips away

Once I Had Dreams (traducción)

recuerdo tu cara
tus bromas y tus risas
El olor de tu perfume
tu cálido abrazo
todos esos momentos
Y la forma en que sonreías cada noche, cada día
fueron solo momentos
Porque todo pasó
Te sientas ahí tan silencioso
Sé que estás esperando
para hablar de el
Pero él no se sentía arriba
Para estar cerca de ti
Todavía esperas permanecer y encontrar consuelo
Pero podría haberte dicho
Porque sucedió antes
Una vez tuve sueños
Siempre recordaré
Tan triste, pero sucede de esa manera
Pero no quiero decir cosas que te aflijan
Aunque siento que todo se escapa
Tenías tanto miedo
Ser parte de un enfrentamiento
Pero me conoces demasiado bien
no te pasaria a ti
no voy a abusar de ti
Incluso ahora que sé que te perderé de nuevo
Momentos preciosos
pero todos fallecieron
Una vez tuve sueños
Siempre recordaré
Tan triste, pero sucede de esa manera
Pero no quiero decir cosas que te aflijan
Aunque siento que todo se escapa
Una vez tuve sueños
Siempre recordaré
Tan triste, pero sucede de esa manera
Pero no quiero decir cosas que te aflijan
Aunque siento que todo se escapa