| Once upon a Christmas, far away in Bethlehem
| Érase una Navidad, muy lejos en Belén
|
| Mary, being great with her child
| Mary, siendo genial con su hijo
|
| Had no place to lie down
| No tenía lugar para acostarse
|
| So Joseph found a stable, in which Mary had her child
| Entonces José encontró un establo, en el cual María dio a luz a su hijo
|
| Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
| Érase una Navidad, fue el nacimiento de Jesucristo
|
| Once upon a Christmas, in a manger far away
| Érase una Navidad, en un pesebre lejano
|
| A King was born, His palace was a manger filled with hay
| Nació un rey, su palacio era un pesebre lleno de heno
|
| His royal robe was swaddling close, a halo was His crown
| Su manto real estaba envuelto cerca, un halo era Su corona
|
| Once upon a Christmas, far away in Bethlehem
| Érase una Navidad, muy lejos en Belén
|
| And all the world rejoiced because the King was born at last
| Y todo el mundo se alegró porque al fin nació el Rey
|
| A saviour had been promised
| Se había prometido un salvador
|
| Now it had come to pass
| Ahora había sucedido
|
| And the joyfull news that He was born
| Y la feliz noticia de que nació
|
| Spread quickly, far and wide
| Propagación rápida, a lo largo y ancho
|
| Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
| Érase una Navidad, fue el nacimiento de Jesucristo
|
| Once upon a Christmas, from the far east wise-men came
| Érase una Navidad, del lejano oriente vinieron unos sabios
|
| With gold and myrrh and frank-in-cense
| Con oro y mirra y frank-in-cense
|
| To praise the new born King
| Para alabar al Rey recién nacido
|
| Shepherds left their flocks and came to see and worship Him
| Los pastores dejaron sus rebaños y vinieron a verlo y adorarlo
|
| Once upon a Christmas, far away in Bethlehem
| Érase una Navidad, muy lejos en Belén
|
| And all the world rejoiced because the King was born at last
| Y todo el mundo se alegró porque al fin nació el Rey
|
| A saviour had been promised
| Se había prometido un salvador
|
| Now it had come to pass
| Ahora había sucedido
|
| And the joyfull news that He was born
| Y la feliz noticia de que nació
|
| Spread quickly, far and wide
| Propagación rápida, a lo largo y ancho
|
| Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
| Érase una Navidad, fue el nacimiento de Jesucristo
|
| All the world rejoiced because the King was born at last
| Todo el mundo se alegró porque al fin nació el Rey
|
| A saviour had been promised
| Se había prometido un salvador
|
| Now it had come to pass
| Ahora había sucedido
|
| And the joyfull news that He was born
| Y la feliz noticia de que nació
|
| Spread quickly, far and wide
| Propagación rápida, a lo largo y ancho
|
| Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
| Érase una Navidad, fue el nacimiento de Jesucristo
|
| All the world rejoiced because the King was born at last
| Todo el mundo se alegró porque al fin nació el Rey
|
| A saviour had been promised
| Se había prometido un salvador
|
| Now it had come to pass
| Ahora había sucedido
|
| And the joyfull news that He was born
| Y la feliz noticia de que nació
|
| Spread quickly, far and wide
| Propagación rápida, a lo largo y ancho
|
| Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
| Érase una Navidad, fue el nacimiento de Jesucristo
|
| Once upon a Christmas, far away in Bethlehem | Érase una Navidad, muy lejos en Belén |