Traducción de la letra de la canción Only Time Will Tell - BZN

Only Time Will Tell (original)

You ask me why, the world is turning
Ask me why, the moon is our guide every night
Is it true, that space is endless
Are there no borders in the universe
Some people say, a million planets
Have their own living souls, light-years away
Is this just imagination, or the truth
Will they visit us one day
So many things little friend, we cannot understand
We simply don’t know everything
But you my child, you’ve got time on your side
Know so well, only time can tell
Don’t worry, you’ve got the future
And the answers, only time can tell
So many things little friend, we cannot understand
We simply don’t know everything
But you my child, you’ve got time on your side
Know so well, only time can tell
Even your last and simple question
Will there be a world where war’s dispelled
Cannot be answered, nobody knows
Only time, only time can tell

Only Time Will Tell (traducción)

Me preguntas por qué, el mundo está girando
Pregúntame por qué, la luna es nuestra guía cada noche
¿Es cierto que el espacio es infinito?
¿No hay fronteras en el universo?
Algunas personas dicen, un millón de planetas
Tienen sus propias almas vivientes, a años luz de distancia
¿Es esto solo imaginación, o la verdad?
¿Nos visitarán algún día?
Tantas cosas amiguito que no podemos entender
Simplemente no lo sabemos todo
Pero tú, mi hijo, tienes el tiempo de tu lado
Sé muy bien, solo el tiempo puede decir
No te preocupes, tienes el futuro.
Y las respuestas, solo el tiempo puede decir
Tantas cosas amiguito que no podemos entender
Simplemente no lo sabemos todo
Pero tú, mi hijo, tienes el tiempo de tu lado
Sé muy bien, solo el tiempo puede decir
Incluso tu última y simple pregunta.
¿Habrá un mundo donde la guerra se disipe?
No se puede responder, nadie sabe
Solo el tiempo, solo el tiempo puede decir