Traducción de la letra de la canción Over The Hills - BZN

Over The Hills (original)

Through the ages, upon the land
Where he belongs to, the elephant
Slowly swaggering, a giant view
The pride of nature, inviolate and pure
Blood and slaughter, a staggering blow
They use machine guns, to kill jumbo
Millions of them, already have died
There is no mercy, my god, they have no right
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
But here in this land beneath the purple sky
Down the barrel of a gun, they see the elephants die
It makes me cry
Screaming hunters and rattling guns
They kill for money, they kill for fun
Almost every jumbo died
There is no mercy, my god, they have no right
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
But here in this land beneath the purple sky
Down the barrel of a gun, they see the elephants die
It makes me cry
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans

Over The Hills (traducción)

A través de las edades, sobre la tierra
Donde pertenece, el elefante
Lentamente fanfarroneando, una vista gigante
El orgullo de la naturaleza, inviolable y pura
Sangre y matanza, un golpe asombroso
Usan ametralladoras, para matar jumbo
Millones de ellos, ya han muerto
No hay piedad, dios mio, no tienen derecho
Sobre las colinas de África
En los tonos de verde, el silencio del pasado
Un recuerdo está vivo en África
Escucha el redoble de tambores que guían las caravanas
Pero aquí en esta tierra bajo el cielo púrpura
Por el cañón de un arma, ven morir a los elefantes
Me hace llorar
Cazadores gritando y traqueteando armas
Matan por dinero, matan por diversión
Casi todos los jumbo murieron
No hay piedad, dios mio, no tienen derecho
Sobre las colinas de África
En los tonos de verde, el silencio del pasado
Un recuerdo está vivo en África
Escucha el redoble de tambores que guían las caravanas
Pero aquí en esta tierra bajo el cielo púrpura
Por el cañón de un arma, ven morir a los elefantes
Me hace llorar
Sobre las colinas de África
En los tonos de verde, el silencio del pasado
Un recuerdo está vivo en África
Escucha el redoble de tambores que guían las caravanas