Traducción de la letra de la canción Rockin' The Trolls - BZN

Rockin' The Trolls (original)

It was a Scottish sailorman, who sure was right as rain
He’d like to tell you stories in a most peculiar way
With lowered voice and rolling eyes, the smell of booze and beer
'Beware my kids' he said, 'because the trolls will soon be here'
'With crystal balls and magic bells, they’re rulers of the night
So draw your swords and raise it high, 'cause now the time is right'
And then he’d say: 'Think of me nice' and to me surprise
The Scottish sailor, he moved into the night
And while we all were waiting, cheeria cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
And while we all were waiting, cheeria cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
'They seemed to come from everywhere, in search of everyone
You’re going to be the prisoner and you’re not the only one'
'I've seen it with my very eyes', the sailor said before
'Maybe a hundred thousand trolls or maybe even more'
With crystal balls and magic bells, they’re rulers of the night
So draw your swords and raise it high, 'cause now the time is right
And then he’d say: 'Think of me nice' and to me surprise
The Scottish sailor, he moved into the night
And while we all were waiting, cheeria, cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
And while we all were waiting, cheeria, cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
With crystal balls and magic bells, they’re rulers of the night
So draw your swords and raise it high, 'cause now the time is right
And then he’d say: 'Think of me nice' and to me surprise
The Scottish sailor, he moved into the night
And while we all were waiting, cheeria, cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
And while we all were waiting, cheeria, cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight

(traducción)

Era un marinero escocés, que seguro tenía toda la razón
Le gustaría contarte historias de la manera más peculiar.
Con voz baja y ojos en blanco, el olor a alcohol y cerveza
'Cuidado mis niños' dijo, 'porque los trolls pronto estarán aquí'
'Con bolas de cristal y campanas mágicas, son los gobernantes de la noche
Así que saca tus espadas y levántalas en alto, porque ahora es el momento adecuado'
Y luego me decía: 'Piensa en mí bien' y para mí sorpresa
El marinero escocés, se mudó a la noche
Y mientras todos esperábamos, cheeria cheera
El marinero fue tomado, hasta que amaneció
Él está rockeando a los trolls esta noche
Y mientras todos esperábamos, cheeria cheera
El marinero fue tomado, hasta que amaneció
Él está rockeando a los trolls esta noche
'Parecían venir de todas partes, en busca de todos
Tú vas a ser el preso y no eres el único'
'Lo he visto con mis propios ojos', dijo el marinero antes
'Tal vez cien mil trolls o tal vez incluso más'
Con bolas de cristal y campanas mágicas, son los gobernantes de la noche.
Así que saca tus espadas y levántalas en alto, porque ahora es el momento adecuado
Y luego me decía: 'Piensa en mí bien' y para mí sorpresa
El marinero escocés, se mudó a la noche
Y mientras todos esperábamos, cheeria, cheera
El marinero fue tomado, hasta que amaneció
Él está rockeando a los trolls esta noche
Y mientras todos esperábamos, cheeria, cheera
El marinero fue tomado, hasta que amaneció
Él está rockeando a los trolls esta noche
Con bolas de cristal y campanas mágicas, son los gobernantes de la noche.
Así que saca tus espadas y levántalas en alto, porque ahora es el momento adecuado
Y luego me decía: 'Piensa en mí bien' y para mí sorpresa
El marinero escocés, se mudó a la noche
Y mientras todos esperábamos, cheeria, cheera
El marinero fue tomado, hasta que amaneció
Él está rockeando a los trolls esta noche
Y mientras todos esperábamos, cheeria, cheera
El marinero fue tomado, hasta que amaneció
Él está rockeando a los trolls esta noche