Traducción de la letra de la canción Sailin' In The Moonlight - BZN

Sailin' In The Moonlight (original)

Children of the sea, we were so young and fancy free
Down the harbour lights, the place we longed to be
Seagulls spread their wings, still hear the waves come rolling in
Where the fishing boats were moored, day by day
All those memories pursued me on and on
So I’m bound to be, sailing the sea
Tonight we’re sailin' in the moonlight
Along the shores of Aphrodite, a love
A rendez vous, in shades of blue
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight
Dreaming on the shore, about a mermaid I adore
With me as naval hero, yeah, when I was young
All those memories pursued me on and on
So I’m bound to be, sailing the sea
Tonight we’re sailin' in the moonlight
Along the shores of Aphrodite, a love
A rendez vous, in shades of blue
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight

(traducción)

Hijos del mar, éramos tan jóvenes y libres de fantasía
Abajo las luces del puerto, el lugar en el que anhelamos estar
Las gaviotas extienden sus alas, aún escuchan las olas venir rodando
Donde amarraban los barcos de pesca, día a día
Todos esos recuerdos me persiguieron una y otra vez
Así que estoy destinado a ser, navegando en el mar
Esta noche navegamos a la luz de la luna
A lo largo de las costas de Afrodita, un amor
A rendez vous, en tonos de azul
Esta noche el silencio del océano
Un sonido de la emoción del amor, el testigo del deleite.
Soñando en la orilla, con una sirena que adoro
Conmigo como héroe naval, sí, cuando era joven
Todos esos recuerdos me persiguieron una y otra vez
Así que estoy destinado a ser, navegando en el mar
Esta noche navegamos a la luz de la luna
A lo largo de las costas de Afrodita, un amor
A rendez vous, en tonos de azul
Esta noche el silencio del océano
Un sonido de la emoción del amor, el testigo del deleite.
Esta noche el silencio del océano
Un sonido de la emoción del amor, el testigo del deleite.