Traducción de la letra de la canción She's A Queen - BZN

She's A Queen (original)

The darkness was creeping away
It fled from the sun, as it rose upon the view
In this morning light, by the riverside
In the ghetto, she was born
It’s labour lost on the wildside
'Cause they’re in dire need
From the cradle to the grave
So the road was long, but her spirit strong
And she fought her way to fame
She would never give in, and never lay down
She became the talk of every town
She’s a queen, a revelation
(She's a queen, a revelation)
Winner in a tug o’war
(She's a winner in a tug o’war)
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
She isn’t hard up anymore
She’s a queen in magic glory
(She's a queen in magic glory)
There’s no legend to compare
(And there is no legend to compare)
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
For many years to come
She got up and rose to the crisis
No, she didn’t care, and she never looked behind
So the road was long, and her spirit strong
And she fought her way to fame
She would never give in, and never lay down
She became the talk of every town
She’s a queen, a revelation
(She's a queen, a revelation)
Winner in a tug o’war
(She's a winner in a tug o’war)
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
She isn’t hard up anymore
She’s a queen in magic glory
(She's a queen in magic glory)
There’s no legend to compare
(And there is no legend to compare)
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
For many years to come
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
For many years to come

She's A Queen (traducción)

La oscuridad se estaba alejando
Huyó del sol, mientras se elevaba sobre la vista
En esta luz de la mañana, a la orilla del río
En el gueto ella nació
Es trabajo perdido en el lado salvaje
Porque están en extrema necesidad
Desde que nacen hasta que mueren
Así que el camino fue largo, pero su espíritu fuerte
Y luchó para llegar a la fama
Ella nunca se rendiría, y nunca se acostaría
Ella se convirtió en la comidilla de todos los pueblos.
Ella es una reina, una revelación
(Ella es una reina, una revelación)
Ganador en un tira y afloja
(Ella es una ganadora en un tira y afloja)
Ella consiguió fortuna, ella consiguió fama
Luces de neón llamando su nombre
Ella ya no está en aprietos
Ella es una reina en la gloria mágica
(Ella es una reina en la gloria mágica)
No hay leyenda para comparar
(Y no hay leyenda para comparar)
Ella consiguió fortuna, ella consiguió fama
Luces de neón llamando su nombre
Durante muchos años por venir
Ella se levantó y subió a la crisis
No, a ella no le importaba, y nunca miró hacia atrás.
Así que el camino fue largo, y su espíritu fuerte
Y luchó para llegar a la fama
Ella nunca se rendiría, y nunca se acostaría
Ella se convirtió en la comidilla de todos los pueblos.
Ella es una reina, una revelación
(Ella es una reina, una revelación)
Ganador en un tira y afloja
(Ella es una ganadora en un tira y afloja)
Ella consiguió fortuna, ella consiguió fama
Luces de neón llamando su nombre
Ella ya no está en aprietos
Ella es una reina en la gloria mágica
(Ella es una reina en la gloria mágica)
No hay leyenda para comparar
(Y no hay leyenda para comparar)
Ella consiguió fortuna, ella consiguió fama
Luces de neón llamando su nombre
Durante muchos años por venir
Ella consiguió fortuna, ella consiguió fama
Luces de neón llamando su nombre
Durante muchos años por venir