Traducción de la letra de la canción Should I Cry - BZN

Should I Cry (original)

Arms around his shoulder
Waving me goodbye
The time has come
She’s leaving home
And I didn’t realise
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
She’s growing older
And she’s changed her hair
She’s dressed up wild
But she’s still my child
I won’t let her slip away
On this lonely day
I don’t know what to say
I am lonely without you
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you
Hear the whistle blowing
Through the wind and rain
I was alone
And I couldn’t cope
To see her go away
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you

Should I Cry (traducción)

brazos alrededor de su hombro
diciéndome adiós
El tiempo ha llegado
Ella se va de la casa
Y no me di cuenta
ella es una mujer ahora
Y no se como
Pero por dentro tengo mis miedos
ella esta envejeciendo
Y ella ha cambiado su cabello
Ella está vestida salvajemente
Pero ella sigue siendo mi hija
No la dejaré escapar
En este día solitario
no se que decir
Estoy solo sin ti
¿Debería llorar, debería suspirar?
Siempre estuvo en mi mente
Ahora no se que hacer
¿Debería llorar, debería suspirar?
Siempre estuvo en mi mente
Estaré solo sin ti
Escucha el silbato
A través del viento y la lluvia
Estaba solo
Y no pude hacer frente
Para verla partir
ella es una mujer ahora
Y no se como
Pero por dentro tengo mis miedos
¿Debería llorar, debería suspirar?
Siempre estuvo en mi mente
Ahora no se que hacer
¿Debería llorar, debería suspirar?
Siempre estuvo en mi mente
Estaré solo sin ti