Traducción de la letra de la canción Singing In The Rain - BZN

Singing In The Rain (original)

They say he was born to be a looser
Nobody knew his name
And when he wakes up he may sing
Or play songs on his violin
He stood in the alleys dark and narrow
He begged: «Give me a dime»
Then I will play something mellow
The crazy lazy fellow
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
He catches the cap with all the money
And waves them all goodnight
And off he goes through the alley
To buy some drinks and candy
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town

(traducción)

Dicen que nació para ser un perdedor
nadie sabía su nombre
Y cuando se despierte puede que cante
O tocar canciones en su violín
Se paró en los callejones oscuros y estrechos
Le rogó: «Dame un centavo»
Entonces tocaré algo suave
El loco perezoso
Él es el hombre, tal hombre, esperando que llueva
La gente lo llama pequeño Valentino
En una valla, esperando la oportunidad de dejarte bailar
Porque él es solo un tipo con suerte
Él es el hombre, tal hombre, esperando que llueva
La gente lo llama pequeño Valentino
En una valla, esperando la oportunidad de dejarte bailar
Porque él es solo un tipo con suerte
Luego estaba cantando bajo la lluvia
Da da da ja hopta da da da
Y aunque está lloviendo
Tacones haciendo click clack por todos lados
Es como un amigo que nunca te defraudará.
El único aquí en la ciudad
Atrapa la gorra con todo el dinero
Y les dice buenas noches a todos
Y se va por el callejón
Para comprar algunas bebidas y dulces
Él es el hombre, tal hombre, esperando que llueva
La gente lo llama pequeño Valentino
En una valla, esperando la oportunidad de dejarte bailar
Porque él es solo un tipo con suerte
Luego estaba cantando bajo la lluvia
Da da da ja hopta da da da
Y aunque está lloviendo
Tacones haciendo click clack por todos lados
Es como un amigo que nunca te defraudará.
El único aquí en la ciudad
Luego estaba cantando bajo la lluvia
Da da da ja hopta da da da
Y aunque está lloviendo
Tacones haciendo click clack por todos lados
Es como un amigo que nunca te defraudará.
El único aquí en la ciudad