Traducción de la letra de la canción The Banjo Man - BZN

The Banjo Man (original)

I tried to be a famous guitar man
A star, a hero from Ohio to Japan
I dreamed of golden rooms, champagne and caviar
My own Rolls Royce, oh, it’s wonderful being a star
But now I tramp the roads throughout the land
A needly hobo with a banjo in my hand
In honky-tonks and bars I play this melody
Oh, it’s so easy, so come on, sing this after me
Wee, oh, wee, oh, when (Wee, oh, wee, oh, when), my name is Dan
I’m the banjo man
I’m the banjo man
Playing when I can
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), you hear the drum
Of the banjo man
Oh, the banjo man is back in town again
Yeah!
I need to play my banjo to survive
To earn a living every day, to stay alive
In honky-tonks and bars I play this melody
Oh, it’s so easy, so come on, sing this after me
Wee, oh, wee, oh, when (Wee, oh, wee, oh, when), my name is Dan
I’m the banjo man
I’m the banjo man
Playing when I can
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), you hear the drum
Of the banjo man
Oh, the banjo man is back in town again
And let me thank the ones who pay
To those who like the way I play
And let me thank the ones who pay
To those who like the way I play
Wee, oh, wee, oh, when (Wee, oh, wee, oh, when), my name is Dan
I’m the banjo man
I’m the banjo man
Playing when I can
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), you hear the drum
Of the banjo man
Oh, the banjo man is back in town again
Oh, the banjo man is back
Oh, the banjo man is back in town again
Wee, oh, wee, oh, when (Wee, oh, wee, oh, when), my name is Dan
I’m the banjo man
I’m the banjo man
Playing when I can
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), you hear the drum
Of the banjo man
Oh, the banjo man is back in town again
Oh, the banjo man is back
Oh, the banjo man is back in town again

The Banjo Man (traducción)

Traté de ser un guitarrista famoso
Una estrella, un héroe de Ohio a Japón
Soñé con habitaciones doradas, champán y caviar
Mi propio Rolls Royce, oh, es maravilloso ser una estrella
Pero ahora pisoteo los caminos por toda la tierra
Un vagabundo necesitado con un banjo en la mano
En honky-tonks y bares toco esta melodía
Oh, es tan fácil, así que vamos, canta esto después de mí
Wee, oh, wee, oh, cuando (Wee, oh, wee, oh, when), mi nombre es Dan
soy el hombre del banjo
soy el hombre del banjo
Jugando cuando puedo
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), escuchas el tambor
Del hombre del banjo
Oh, el hombre del banjo está de vuelta en la ciudad otra vez
¡Sí!
Necesito tocar mi banjo para sobrevivir
Para ganarse la vida todos los días, para mantenerse con vida
En honky-tonks y bares toco esta melodía
Oh, es tan fácil, así que vamos, canta esto después de mí
Wee, oh, wee, oh, cuando (Wee, oh, wee, oh, when), mi nombre es Dan
soy el hombre del banjo
soy el hombre del banjo
Jugando cuando puedo
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), escuchas el tambor
Del hombre del banjo
Oh, el hombre del banjo está de vuelta en la ciudad otra vez
Y déjame agradecer a los que pagan
A los que les gusta mi forma de jugar
Y déjame agradecer a los que pagan
A los que les gusta mi forma de jugar
Wee, oh, wee, oh, cuando (Wee, oh, wee, oh, when), mi nombre es Dan
soy el hombre del banjo
soy el hombre del banjo
Jugando cuando puedo
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), escuchas el tambor
Del hombre del banjo
Oh, el hombre del banjo está de vuelta en la ciudad otra vez
Oh, el hombre del banjo ha vuelto
Oh, el hombre del banjo está de vuelta en la ciudad otra vez
Wee, oh, wee, oh, cuando (Wee, oh, wee, oh, when), mi nombre es Dan
soy el hombre del banjo
soy el hombre del banjo
Jugando cuando puedo
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), escuchas el tambor
Del hombre del banjo
Oh, el hombre del banjo está de vuelta en la ciudad otra vez
Oh, el hombre del banjo ha vuelto
Oh, el hombre del banjo está de vuelta en la ciudad otra vez