Traducción de la letra de la canción The Old Calahan - BZN

The Old Calahan (original)

Last night when I felt so lonely and so blue
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
Well he was born in Kentucky, far away
He would be soon the famest man
Kentucky ever knew
(Everybody now)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(Come on now)
Well he was poor with no penny to his name
There was sorrow and there was pain
But no one was to blame
He went to town, just a guitar in his hands
He made fortune and he got fame
At last he made the grade
(Everybody now)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(Play this song now)
Last night when I felt so lonely and so blue
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
So I can tell you wherever, my best friends
When you’re lonely, when you’re blue
Just play it like I do
(And everybody once more)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(Woohoo)
(Yeahoo)
We all know him as the old Calahan
(Come on everybody, sing it once more, yeah come on)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan

The Old Calahan (traducción)

Anoche cuando me sentí tan solo y tan triste
Estaba tocando ese blues de antaño
El blues del viejo Calahan
Bueno, él nació en Kentucky, muy lejos.
Sería pronto el hombre más famoso
Kentucky alguna vez supo
(Todos ahora)
Tomé mi guitarra y mi viejo violín country
Me tocó una canción del viejo Calahan
Una vez fue una estrella en los días de la unión
Todos lo conocemos como el viejo Calahan
(Ven ahora)
Bueno, él era pobre sin un centavo a su nombre
Hubo tristeza y hubo dolor
Pero nadie tuvo la culpa
Se fue a la ciudad, solo una guitarra en sus manos
Hizo fortuna y consiguió fama
Por fin hizo el grado
(Todos ahora)
Tomé mi guitarra y mi viejo violín country
Me tocó una canción del viejo Calahan
Una vez fue una estrella en los días de la unión
Todos lo conocemos como el viejo Calahan
(Toca esta canción ahora)
Anoche cuando me sentí tan solo y tan triste
Estaba tocando ese blues de antaño
El blues del viejo Calahan
Así puedo decirte donde sea, mis mejores amigos
Cuando estás solo, cuando estás triste
Solo juega como yo
(Y todos una vez más)
Tomé mi guitarra y mi viejo violín country
Me tocó una canción del viejo Calahan
Una vez fue una estrella en los días de la unión
Todos lo conocemos como el viejo Calahan
(Woohoo)
(sí)
Todos lo conocemos como el viejo Calahan
(Vamos todos, cántenlo una vez más, sí, vamos)
Tomé mi guitarra y mi viejo violín country
Me tocó una canción del viejo Calahan
Una vez fue una estrella en los días de la unión
Todos lo conocemos como el viejo Calahan