| All the way through Kentucky, across Tennessee
| Todo el camino a través de Kentucky, a través de Tennessee
|
| I’d been travelling so long to see the queen of country
| Había estado viajando tanto tiempo para ver a la reina del país
|
| Just to hear her sweet voice, see her face
| Solo para escuchar su dulce voz, ver su rostro
|
| Watch her moving with grace
| Mírala moverse con gracia
|
| Join in with her love songs
| Únete con sus canciones de amor
|
| Thunder and lightning, it poured down with rain
| Truenos y relámpagos, llovía a cántaros
|
| On her way she boarded a plane, the queen of country
| En su camino abordó un avión, la reina del país
|
| Thousands of fans singing madly
| Miles de fans cantando como locos
|
| To welcome her gladly
| Para recibirla con gusto
|
| Patiently waiting
| Esperando pacientemente
|
| Then they held their breaths
| Luego contuvieron la respiración
|
| The announcer could not keep from crying
| El locutor no pudo evitar llorar
|
| As he mumbled: our queen is now dying
| Mientras murmuraba: nuestra reina ahora se está muriendo
|
| When the plane crashed, no one survived
| Cuando el avión se estrelló, nadie sobrevivió
|
| And they cry, feeling so sad and so lonely
| Y lloran sintiéndose tan tristes y tan solos
|
| Wonder why Suzie, the one and the only
| Me pregunto por qué Suzie, la única
|
| Oh, they pray and they hope:
| Oh, oran y esperan:
|
| In a heavenly choir
| En un coro celestial
|
| She’ll sing songs of love
| Ella cantará canciones de amor
|
| And they will be able
| Y serán capaces
|
| To hear from above
| Para escuchar desde arriba
|
| Looks full of sadness and full of dismay
| Mirada llena de tristeza y llena de consternación
|
| They played the last record she made
| Tocaron el último disco que hizo
|
| The queen of country
| La reina del país
|
| Thousands of fans singing sadly
| Miles de fans cantando tristemente
|
| Missing her badly
| extrañandola mucho
|
| Hopelessly waiting
| esperando desesperadamente
|
| Then they held their breaths
| Luego contuvieron la respiración
|
| The announcer could not keep from crying
| El locutor no pudo evitar llorar
|
| As he mumbled: our queen is dying
| Mientras murmuraba: nuestra reina se está muriendo
|
| When the plane crashed, no one survived | Cuando el avión se estrelló, nadie sobrevivió |