Traducción de la letra de la canción The Sailorman Song - BZN

The Sailorman Song (original)

Well, I was alright, I heard you were playing
An old sailors song, right out from the sea
I’m playing my banjo, when I’m feelin' lonely
Every time when you stand out to sea
I’m bound for the sea and I hope you’ll be waiting
I wonder will I ever see you again
But while I’m away, I still hear you playing
Playing your song
And soon we all were sailing
Across the mighty sea
Dum di di dy dumm, the sailorman song
We’re rounding the horn for a thousand years
And soon we all were sailing
Across the mighty sea
Dum di di dy dumm, the sailorman song
We’re rounding the horn every year
It’s no wonder why, one loves to be sailing
All over the world, all over the seas
Gracefully swaying, she moves like a lady
Silently waiting, she beckons to me
I’m bound for the sea and I hope you’ll be waiting
I wonder will I ever see you again
But while I’m away, I still hear you playing
Playing your song
And soon we all were sailing
Across the mighty sea
Dum di di dy dumm, the sailorman song
We’re rounding the horn for a thousand years
And soon we all were sailing
Across the mighty sea
Dum di di dy dumm, the sailorman song
We’re rounding the horn every year

The Sailorman Song (traducción)

Bueno, estaba bien, escuché que estabas jugando
Una vieja canción de marineros, directamente desde el mar
Estoy tocando mi banjo, cuando me siento solo
Cada vez que te destacas en el mar
Estoy con destino al mar y espero que estés esperando
Me pregunto si te volveré a ver
Pero mientras estoy fuera, todavía te escucho tocar
tocando tu canción
Y pronto todos estábamos navegando
A través del mar poderoso
Dum di di dy dumm, la canción del marinero
Estamos redondeando el cuerno durante mil años
Y pronto todos estábamos navegando
A través del mar poderoso
Dum di di dy dumm, la canción del marinero
Estamos redondeando la bocina todos los años
No es de extrañar por qué, a uno le encanta navegar
En todo el mundo, en todos los mares
Balanceándose con gracia, se mueve como una dama
Esperando en silencio, ella me llama
Estoy con destino al mar y espero que estés esperando
Me pregunto si te volveré a ver
Pero mientras estoy fuera, todavía te escucho tocar
tocando tu canción
Y pronto todos estábamos navegando
A través del mar poderoso
Dum di di dy dumm, la canción del marinero
Estamos redondeando el cuerno durante mil años
Y pronto todos estábamos navegando
A través del mar poderoso
Dum di di dy dumm, la canción del marinero
Estamos redondeando la bocina todos los años