Traducción de la letra de la canción The Story Of The Elfen Creatures - BZN

The Story Of The Elfen Creatures (original)

This is the true story of the last of the fairy-folk
Threatened by mankind, they wait underground, armed
For the battle and the day of their revenge
Under the green of Ireland
They live in a fairy-land
Millions of elfen creatures
Ready to take a hand
'Cause the people they burned their homeland
And brought on the crack of doom
Now’s the time for retalliation
Beware, they’re coming soon
Oh whee-o, why-o
You’ll hear them cry
On flying horses
In the purple sky
Oh whee-o, why-o
They shout and cry
No guts, no glory
They even want to die
Hidden in holes and dark caves
Keen on the great revenge
The little folk are gathering
It looks like a ritual dance
Firm to end useless ruination
As an army they will dragoon
Now’s the time for retalliation
Beware, they’re coming soon
Oh whee-o, why-o
You’ll hear them cry
On flying horses
In the purple sky
Oh whee-o, why-o
They shout and cry
No guts, no glory
They even want to die
Oh whee-o, why-o
You’ll hear them cry
On flying horses
In the purple sky
Oh whee-o, why-o
They shout and cry
No guts, no glory
They even want to die

The Story Of The Elfen Creatures (traducción)

Esta es la verdadera historia de la última de las hadas
Amenazados por la humanidad, esperan bajo tierra, armados
Para la batalla y el día de su venganza
Bajo el verde de Irlanda
Viven en un país de hadas
Millones de criaturas élficas
Listo para tomar una mano
Porque la gente quemó su tierra natal
Y trajo el crack de la perdición
Ahora es el momento de las represalias
Cuidado, vienen pronto
Oh whee-o, por qué-o
Los oirás llorar
Sobre caballos voladores
En el cielo violeta
Oh whee-o, por qué-o
Ellos gritan y lloran
Sin agallas no hay gloria
hasta quieren morir
Escondido en agujeros y cuevas oscuras
Entusiasmado con la gran venganza
La gente pequeña se está reuniendo
Parece un baile ritual
Firme para acabar con la ruina inútil
Como un ejército ellos dragonearán
Ahora es el momento de las represalias
Cuidado, vienen pronto
Oh whee-o, por qué-o
Los oirás llorar
Sobre caballos voladores
En el cielo violeta
Oh whee-o, por qué-o
Ellos gritan y lloran
Sin agallas no hay gloria
hasta quieren morir
Oh whee-o, por qué-o
Los oirás llorar
Sobre caballos voladores
En el cielo violeta
Oh whee-o, por qué-o
Ellos gritan y lloran
Sin agallas no hay gloria
hasta quieren morir