Traducción de la letra de la canción This Is My Life - BZN

This Is My Life (original)

Listen how a soft wind moves the curtains
As I lie there in my bedroom, all alone…
Darkness fills the air, it creeps upon me, I’m afraid
When the sun surrenders to the night
Funny, I remember every showdown
A bitter taste of love, that I recall
Though you meant to hurt me, oh so badly, oh no
I’ve still got your picture on the wall
This is my life, I will not surrender
When times were hard for me, I never stepped aside
This is my world I always will be fightin' for
You were the only only reason to survive
Once you gave me true love and affection
A last encore before the curtain fell
But now I need your comfort more than ever, do you know
When the sun surrenders to the night
This is my life, I will not surrender
When times were hard for me, I never stepped aside
This is my world I always will be fightin' for
You were the only only reason to survive
It’s my life
When times were hard for me, I never stepped aside
This is my world I always will be fightin' for
You were the only only reason to survive
You were the only only reason to survive
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

This Is My Life (traducción)

Escucha como un viento suave mueve las cortinas
Mientras me acuesto en mi dormitorio, completamente solo...
La oscuridad llena el aire, se arrastra sobre mí, tengo miedo
Cuando el sol se rinde a la noche
Gracioso, recuerdo cada enfrentamiento
Un sabor amargo de amor, que recuerdo
Aunque quisiste lastimarme, oh tan mal, oh no
Todavía tengo tu foto en la pared
Esta es mi vida, no me rendiré
Cuando los tiempos eran difíciles para mí, nunca me hice a un lado
Este es mi mundo por el que siempre estaré luchando
Eras la única razón para sobrevivir
Una vez que me diste verdadero amor y afecto
Un último bis antes de que cayera el telón
Pero ahora necesito tu consuelo más que nunca, ¿sabes?
Cuando el sol se rinde a la noche
Esta es mi vida, no me rendiré
Cuando los tiempos eran difíciles para mí, nunca me hice a un lado
Este es mi mundo por el que siempre estaré luchando
Eras la única razón para sobrevivir
Es mi vida
Cuando los tiempos eran difíciles para mí, nunca me hice a un lado
Este es mi mundo por el que siempre estaré luchando
Eras la única razón para sobrevivir
Eras la única razón para sobrevivir
(Th.Tol/J.Tuijp/C.Tol)