| The children playing in the park
| Los niños jugando en el parque
|
| Cheerful singing of the lark
| Canto alegre de la alondra
|
| All around — frisky butterflies
| Por todas partes: mariposas juguetonas
|
| They gently dance, on the wing
| Ellos bailan suavemente, en el ala
|
| And while these days are growing longer
| Y mientras estos días son cada vez más largos
|
| My love for you goes on and on
| Mi amor por ti sigue y sigue
|
| And when the twilight greets the summerday
| Y cuando el crepúsculo saluda al día de verano
|
| I feel so happy just to say
| Me siento tan feliz solo de decir
|
| This summernight, I see the stars shine in your eyes
| Esta noche de verano, veo las estrellas brillar en tus ojos
|
| Now I realize, we should always be together babe
| Ahora me doy cuenta, siempre deberíamos estar juntos nena
|
| It seems to me, this must be heaven
| Me parece que esto debe ser el cielo
|
| (So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
| (Tan feliz en) Esta noche de verano, veo la luz del amor en tus ojos
|
| Then I realize, our love will last forever (and ever)
| Entonces me doy cuenta, nuestro amor durará para siempre (y para siempre)
|
| A fairy-tale that never ends
| Un cuento de hadas que nunca termina
|
| (This summernight, summernight)
| (Esta noche de verano, noche de verano)
|
| Everyday the sun gets higher
| Todos los días el sol se pone más alto
|
| Heating up my wild desire
| Calentando mi deseo salvaje
|
| I need your love to mend my aching heart
| Necesito tu amor para reparar mi dolorido corazón
|
| I feel so happy just to say
| Me siento tan feliz solo de decir
|
| This summernight, I see the stars shine in your eyes
| Esta noche de verano, veo las estrellas brillar en tus ojos
|
| Now I realize, we should always be together babe
| Ahora me doy cuenta, siempre deberíamos estar juntos nena
|
| It seems to me, this must be heaven
| Me parece que esto debe ser el cielo
|
| (So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
| (Tan feliz en) Esta noche de verano, veo la luz del amor en tus ojos
|
| Then I realize, our love will last forever (and ever)
| Entonces me doy cuenta, nuestro amor durará para siempre (y para siempre)
|
| A fairy-tale that never ends
| Un cuento de hadas que nunca termina
|
| (This summernight, summernight)
| (Esta noche de verano, noche de verano)
|
| This summernight, I see the stars shine in your eyes
| Esta noche de verano, veo las estrellas brillar en tus ojos
|
| Now I realize, we should always be together babe
| Ahora me doy cuenta, siempre deberíamos estar juntos nena
|
| It seems to me, this must be heaven
| Me parece que esto debe ser el cielo
|
| (So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
| (Tan feliz en) Esta noche de verano, veo la luz del amor en tus ojos
|
| Then I realize, our love will last forever (and ever)
| Entonces me doy cuenta, nuestro amor durará para siempre (y para siempre)
|
| A fairy-tale that never ends
| Un cuento de hadas que nunca termina
|
| (This summernight, summernight) | (Esta noche de verano, noche de verano) |