Traducción de la letra de la canción Time Machine - BZN

Time Machine (original)

In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
Going back to the days of Ivanhoe, the days of Ivanhoe
Wanna kiss your lips, Marilyn Monroe, your lips Marilyn Monroe
To cross the universe, say the magic words «ding-dong» to my machine
Maybe you’ll meet little red riding-hood to see all that’s unseen
(ding-dong-ding in my time machine)
In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)
I will be Buddy Holly singing «Peggy Sue», oh, singing «Peggy Sue»
As a soldier win the battle of Waterloo, I’d win at Waterloo
To cross the universe, say the magic words «ding-dong» to my machine
Gonna walk in the garden with Adam and Eve to see all that’s unseen
(ding-dong-ding in my time machine)
In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)
A dinga-dong-ding in my time machine
A dinga-dong-ding in my time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)

(traducción)

En mi máquina del tiempo ding-dong ding-dong
máquina del tiempo ding-dong
Volaremos lejos al ayer
A un mundo que nunca hemos visto
Volviendo a los días de Ivanhoe, los días de Ivanhoe
Quiero besar tus labios, Marilyn Monroe, tus labios Marilyn Monroe
Para cruzar el universo, di las palabras mágicas «ding-dong» a mi máquina
Tal vez te encuentres con Caperucita Roja para ver todo lo que no se ve
(ding-dong-ding en mi máquina del tiempo)
En mi máquina del tiempo ding-dong ding-dong
máquina del tiempo ding-dong
Volaremos lejos al ayer
A un mundo que nunca hemos visto
(mundo que nunca hemos visto)
En mi máquina del tiempo ding-dong ding-dong
Al otro lado de la vía láctea
('cruzar la vía láctea)
Es el mundo más loco que hayas visto
Aquí en mi máquina del tiempo
(ding-dong-ding en mi máquina del tiempo)
Seré Buddy Holly cantando "Peggy Sue", oh, cantando "Peggy Sue"
Como un soldado gana la batalla de Waterloo, yo ganaría en Waterloo
Para cruzar el universo, di las palabras mágicas «ding-dong» a mi máquina
Voy a caminar en el jardín con Adán y Eva para ver todo lo que no se ve
(ding-dong-ding en mi máquina del tiempo)
En mi máquina del tiempo ding-dong ding-dong
máquina del tiempo ding-dong
Volaremos lejos al ayer
A un mundo que nunca hemos visto
(mundo que nunca hemos visto)
En mi máquina del tiempo ding-dong ding-dong
Al otro lado de la vía láctea
('cruzar la vía láctea)
Es el mundo más loco que hayas visto
Aquí en mi máquina del tiempo
(ding-dong-ding en mi máquina del tiempo)
Un dinga-dong-ding en mi máquina del tiempo
Un dinga-dong-ding en mi máquina del tiempo
Volaremos lejos al ayer
A un mundo que nunca hemos visto
(mundo que nunca hemos visto)
En mi máquina del tiempo ding-dong ding-dong
Al otro lado de la vía láctea
('cruzar la vía láctea)
Es el mundo más loco que hayas visto
Aquí en mi máquina del tiempo
(ding-dong-ding en mi máquina del tiempo)