
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Holandés
Waarom(original) |
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn |
Ook al zie ik om me heen zoveel geweld |
Want als ik maar naar jou kijk |
Voel ik mij van binnen blij |
Want 't antwoord, dat ben jij |
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn |
Ook al draait de wereld vaak alleen om geld |
Want als ik maar naar jou kijk |
Word ik echt van binnen blij |
Want het antwoord op die vraag dat ben jij |
Als een rivier, die na de regen is gaan stromen |
En als de golven, die getuigen van de wind |
Ben jij 't bewijs, dat ik heb geleefd |
Ook als ik ben vergeten door de tijd |
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn |
Ook al valt het leven mij niet altijd mee |
Want als ik maar naar jou kijk |
Voel ik mij van binnen blij |
Want 't antwoord, op die vraag dat ben jij |
Lalalala… |
Zoals een droom nooit had bestaan zonder een dromer |
En elke schaduw ooit ontstaan is uit het licht |
Ben jij 't bewijs, dat ik heb geleefd |
Ook als ik ben vergeten door de tijd |
Want als ik maar naar jou kijk |
Voel ik mij van binnen blij |
Want het antwoord op mijn vragen ben jij |
Lalalala… |
(traducción) |
¿Por qué, dime por qué, no debería ser feliz? |
Aunque veo tanta violencia a mi alrededor |
Porque si solo te miro |
me siento feliz por dentro |
porque la respuesta eres tu |
¿Por qué, dime por qué, no debería ser feliz? |
Aunque el mundo a menudo gira en torno al dinero |
Porque si solo te miro |
¿Realmente me siento feliz por dentro? |
Porque la respuesta a esa pregunta eres tú. |
Como un río que ha volado tras la lluvia |
Y como las olas, que dan testimonio del viento |
¿Eres la prueba de que he vivido? |
Incluso si estoy olvidado por el tiempo |
¿Por qué, dime por qué, no debería ser feliz? |
Aunque la vida no siempre es fácil para mí |
Porque si solo te miro |
me siento feliz por dentro |
Porque la respuesta a esa pregunta eres tú. |
lalalala… |
Como un sueño nunca hubiera existido sin un soñador |
Y cada sombra alguna vez vino de la luz |
¿Eres la prueba de que he vivido? |
Incluso si estoy olvidado por el tiempo |
Porque si solo te miro |
me siento feliz por dentro |
Porque la respuesta a mis preguntas eres tú. |
lalalala… |
Nombre | Año |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |