Traducción de la letra de la canción We All Will Dance - BZN

We All Will Dance (original)

It’s Fridaynight
The citylights are calling me again
It’s you, nothing but you
I wanna be with you and then
We get into a fancy car
And head out for a race
We all have a good time
I see a smile upon your face
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
It’s summertime, the wind is right
I’d like to sail away
With you, only with you
Having a bright and sunny day
And we will be the winners
Of the oceanrace today
Come on, let’s have a drink
And let us sing hurray hurray
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
Well holidays are here again
So no more working days
It’s you, nothing but you
Only with you I’ll fly away
We’re gonna make a trip
Just like we did the U.S.A.
We all have a good time
Down on the beach of Saint Tropez
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

We All Will Dance (traducción)

Es viernes por la noche
Las luces de la ciudad me están llamando de nuevo
Eres tú, nada más que tú
Quiero estar contigo y luego
Nos metemos en un coche de lujo
Y salir a una carrera
Todos la pasamos bien
Veo una sonrisa en tu cara
Y cuando se hace tarde
Vamos a parar y tomar un descanso
Voy a besar tus labios-a
Porque te amo, amo, amo, te amo esta noche
Y te llevo a la discoteca
Donde todos bailaremos
Es verano, el viento es correcto
Me gustaría navegar lejos
contigo, solo contigo
Tener un día brillante y soleado
Y seremos los ganadores
De la oceanrace hoy
Vamos, tomemos un trago
Y cantemos hurra hurra
Y cuando se hace tarde
Vamos a parar y tomar un descanso
Voy a besar tus labios-a
Porque te amo, amo, amo, te amo esta noche
Y te llevo a la discoteca
Donde todos bailaremos
Bueno, las vacaciones están aquí de nuevo.
Entonces no más días laborables
Eres tú, nada más que tú
Solo contigo volaré lejos
vamos a hacer un viaje
Al igual que hicimos con los EE. UU.
Todos la pasamos bien
Abajo en la playa de Saint Tropez
Y cuando se hace tarde
Vamos a parar y tomar un descanso
Voy a besar tus labios-a
Porque te amo, amo, amo, te amo esta noche
Y te llevo a la discoteca
Donde todos bailaremos
(Th.Tol/J.Tuijp/C.Tol)