Traducción de la letra de la canción Where The Church-Bells Still Ring - BZN

Where The Church-Bells Still Ring (original)

My countryside, you gave me everything you had
The sweet perfume of roses and the smell of baking bread
The black-tailed swallow on the wing and the village school so old
Your summer days were blazing hot and your winters icy cold
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone
How I recall, our childhood passed away
Messin' around the backyard
Hide and seek we used to play
My pockets full of jellybeans
That felt like bars of gold
Your summer days were blazing hot
And your winters icy cold
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
Where we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone

Where The Church-Bells Still Ring (traducción)

Mi campo, me diste todo lo que tenías
El dulce perfume de las rosas y el olor del pan horneado
La golondrina de cola negra en el ala y la escuela del pueblo tan vieja
Tus días de verano eran ardientemente calurosos y tus inviernos helados
Donde las campanas de la iglesia todavía suenan
y los ruiseñores cantan
Donde pasamos nuestra juventud hace tanto tiempo
Donde jugamos en el parque
Y nos besamos en la oscuridad
Siempre me quedaré aquí donde pertenezco
Donde las campanas de la iglesia todavía suenan
y los ruiseñores cantan
Siempre estaré aquí, incluso muerto y desaparecido
Cómo recuerdo, nuestra infancia pasó
Jugando por el patio trasero
Ocultar y buscar solíamos jugar
Mis bolsillos llenos de gominolas
Eso se sintió como barras de oro
Tus días de verano estaban ardiendo
Y tus inviernos helados
Donde las campanas de la iglesia todavía suenan
y los ruiseñores cantan
Donde pasamos nuestra juventud hace tanto tiempo
Donde jugamos en el parque
Y nos besamos en la oscuridad
Siempre me quedaré aquí donde pertenezco
Donde las campanas de la iglesia todavía suenan
y los ruiseñores cantan
Siempre estaré aquí, incluso muerto y desaparecido
Donde las campanas de la iglesia todavía suenan
y los ruiseñores cantan
Donde pasamos nuestra juventud hace tanto tiempo
Donde jugamos en el parque
Donde nos besamos en la oscuridad
Siempre me quedaré aquí donde pertenezco
Donde las campanas de la iglesia todavía suenan
y los ruiseñores cantan
Siempre estaré aquí, incluso muerto y desaparecido