Traducción de la letra de la canción You're My Shelter - BZN

You're My Shelter (original)

Well every time I’m walking down
The sunset boulevard
Then I’m thinkin' of
The times I had with you
While I’m sittin' in a café
And I drink myself a beer
I’m gonna dream away
I wish that you were here
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
While I’m riding on the highway
On my way back home to you
That same old route turns out
To be an endless road
And the traffic lights that slow me down
The time that I will lose
It doesn’t bother me
I’m on my way to you
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

You're My Shelter (traducción)

Bueno, cada vez que estoy caminando
El bulevar del atardecer
Entonces estoy pensando en
Los tiempos que tuve contigo
Mientras estoy sentado en un café
Y me bebo una cerveza
voy a soñar lejos
Desearía que estuvieras aquí
Recuerdo cómo me acompañaste a casa
A lo largo de ese camino oscuro y sinuoso
Aunque me parece que hace mucho tiempo
Eres mi refugio en la oscuridad de la noche
Me consuelas cuando pierdo la cabeza
Sí, eres el tema de mis rimas
Estás a mi lado cuando me siento deprimido
Mientras estoy montando en la carretera
En mi camino de regreso a casa contigo
Esa misma vieja ruta resulta
Ser un camino sin fin
Y los semáforos que me retrasan
El tiempo que voy a perder
no me molesta
Estoy en mi camino hacia ti
Recuerdo cómo me acompañaste a casa
A lo largo de ese camino oscuro y sinuoso
Aunque me parece que fue hace mucho, mucho tiempo
Eres mi refugio en la oscuridad de la noche
Me consuelas cuando pierdo la cabeza
Sí, eres el tema de mis rimas
Estás a mi lado cuando me siento deprimido
Recuerdo cómo me acompañaste a casa
A lo largo de ese camino oscuro y sinuoso
Aunque me parece que fue hace mucho, mucho tiempo
Eres mi refugio en la oscuridad de la noche
Me consuelas cuando pierdo la cabeza
Sí, eres el tema de mis rimas
Estás a mi lado cuando me siento deprimido
(Th.Tol/J.Tuijp/C.Tol)