| You’re all I got, I’m all you need
| Eres todo lo que tengo, soy todo lo que necesitas
|
| By you can always call on me
| Por siempre puedes llamarme
|
| Even when you’re doin' wrong
| Incluso cuando lo estás haciendo mal
|
| You never have to fall alone
| Nunca tienes que caer solo
|
| I’ll pick you when you fall down
| Te recogeré cuando te caigas
|
| Through thick and thin, I’ll be around
| En las buenas y en las malas, estaré cerca
|
| Whatever the case may be
| Cualquiera sea el caso
|
| Don’t hesitate to call on me
| No dudes en llamarme
|
| To hear my mama fed up and tell me to bounce
| Oír a mi mamá harta y decirme que rebote
|
| Still in high school, sleepin' on grandma’s couch
| Todavía en la escuela secundaria, durmiendo en el sofá de la abuela
|
| Just a crack dealer, young hood love in the street
| Solo un traficante de crack, amor joven en la calle
|
| I’m on a mission and I will not accept defeat
| Estoy en una misión y no aceptaré la derrota.
|
| I’m just another kid lost with the most potential
| Solo soy otro niño perdido con el mayor potencial
|
| The physical is easy, the challenge is mental
| El físico es fácil, el desafío es mental
|
| Will you make the right choice and clean your act up?
| ¿Harás la elección correcta y limpiarás tu actuación?
|
| Or make them itchy trigger fingers call for back up?
| ¿O hacer que los dedos del gatillo con picazón pidan refuerzos?
|
| When you get a second chance, few will get one
| Cuando tienes una segunda oportunidad, pocos la tendrán
|
| Still with the lover you’ll people adapt, son
| Todavía con el amante, la gente se adaptará, hijo
|
| You need to be proud of me, I kept my promise
| Tienes que estar orgulloso de mí, cumplí mi promesa
|
| A mother like a phoenix should call Violetta Wallace
| Una madre como un fénix debería llamar a Violetta Wallace
|
| Forever mournin' their sons like grandma griefs for my Uncle Doc
| Siempre llorando a sus hijos como los dolores de la abuela por mi tío Doc
|
| It’s like nothin' else could feel that spot
| Es como si nada más pudiera sentir ese lugar
|
| When I was lost, you saved me
| Cuando estaba perdido, me salvaste
|
| And all that real that tough love you gave me
| Y todo ese amor real ese duro que me diste
|
| I could hear you sayin'
| Puedo oírte decir
|
| You’re all I got, I’m all you need
| Eres todo lo que tengo, soy todo lo que necesitas
|
| By you can always call on me
| Por siempre puedes llamarme
|
| Even when you’re doin' wrong
| Incluso cuando lo estás haciendo mal
|
| You never have to fall alone
| Nunca tienes que caer solo
|
| I’ll pick you when you fall down
| Te recogeré cuando te caigas
|
| Through thick and thin, I’ll be around
| En las buenas y en las malas, estaré cerca
|
| Whatever the case may be
| Cualquiera sea el caso
|
| Don’t hesitate to call on me
| No dudes en llamarme
|
| You saw me on top of my game and have it all
| Me viste en la cima de mi juego y lo tienes todo
|
| Who would ever think one day I’d lose it all?
| ¿Quién pensaría que algún día lo perdería todo?
|
| Liquidate cars, auction off my castle
| Liquidar autos, subastar mi castillo
|
| We always stayed tight now it all unravels
| Siempre nos mantuvimos unidos ahora todo se deshace
|
| Well woman up and leave me, my kids in different states
| Bueno, mujer, levántate y déjame, mis hijos en diferentes estados
|
| Can’t cry tears, 'cause I’m cold and my heartaches
| No puedo llorar lágrimas, porque tengo frío y mis angustias
|
| The world must think I’m at my lowest point now
| El mundo debe pensar que estoy en mi punto más bajo ahora
|
| Strip me down and show me who run the joint now
| Desnúdame y muéstrame quién dirige el porro ahora
|
| But there you were when they wanna impale me
| Pero ahí estabas cuando me quieren empalar
|
| Never add a pity though, never could fail me
| Sin embargo, nunca agregues una lástima, nunca podría fallarme
|
| You knew I could bring somethin' back to the table
| Sabías que podría traer algo de vuelta a la mesa
|
| To see it all blossom like the flowers in April
| Para verlo todo florecer como las flores en abril
|
| So if life is a tug-of-war, let’s keep pullin'
| Así que si la vida es un tira y afloja, sigamos tirando
|
| 'Cause behind every strong man is a strong woman
| Porque detrás de cada hombre fuerte hay una mujer fuerte
|
| When I was that lost, you saved me
| Cuando estaba tan perdido, me salvaste
|
| And all that real that tough love you gave me
| Y todo ese amor real ese duro que me diste
|
| I could hear you sayin'
| Puedo oírte decir
|
| You’re all I got, I’m all you need
| Eres todo lo que tengo, soy todo lo que necesitas
|
| By you can always call on me
| Por siempre puedes llamarme
|
| Even when you’re doin' wrong
| Incluso cuando lo estás haciendo mal
|
| You never have to fall alone
| Nunca tienes que caer solo
|
| I’ll pick you when you fall down
| Te recogeré cuando te caigas
|
| Through thick and thin, I’ll be around
| En las buenas y en las malas, estaré cerca
|
| Whatever the case may be
| Cualquiera sea el caso
|
| Don’t hesitate to call on me
| No dudes en llamarme
|
| Here’s to the next Betty Shabazz, Coretta Scott King
| Aquí está la próxima Betty Shabazz, Coretta Scott King
|
| Maya Angelou, said she wanna be «O»
| Maya Angelou, dijo que quería ser «O»
|
| Just like the Winfrey’s, pooches and all
| Al igual que los Winfrey, perritos y todo
|
| The same way you got my back, big or small
| De la misma manera que me apoyaste, grande o pequeña
|
| You know the one they always said would be there for ya
| Sabes que el que siempre dijeron que estaría allí para ti
|
| Jewelry out the pawn shop, stack for my lawyer
| Joyas fuera de la casa de empeño, pila para mi abogado
|
| When I was that lost, you saved me
| Cuando estaba tan perdido, me salvaste
|
| And all that real that tough love you gave me
| Y todo ese amor real ese duro que me diste
|
| I could hear you sayin'
| Puedo oírte decir
|
| You’re all I got, I’m all you need
| Eres todo lo que tengo, soy todo lo que necesitas
|
| By you can always call on me
| Por siempre puedes llamarme
|
| Even when you’re doin' wrong
| Incluso cuando lo estás haciendo mal
|
| You never have to fall alone
| Nunca tienes que caer solo
|
| I’ll pick you when you fall down
| Te recogeré cuando te caigas
|
| Through thick and thin, I’ll be around
| En las buenas y en las malas, estaré cerca
|
| Whatever the case may be
| Cualquiera sea el caso
|
| Don’t hesitate to call on me | No dudes en llamarme |